84 - حَدّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، يُحَدِّثُ، أَنَّ أَبَا مُوسَى رضي الله عنه حِينَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ سَأَلَهُ فَقَالَ: إِنَّ قَوْمِي يُصِيبُونَ مِنْ شَرَابِ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَيُسْكِرُ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَانْهَهُمْ عَنْهُ» ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهُ؟ فَقَالَ: «انْهَهُمْ عَنْهُ» ، ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّالِثَةَ؟ فَقَالَ: قَدْ نَهَيْتُهُمْ عَنْهُ، فَلَمْ يَنْتَهُوا قَالَ: «فَمَنْ لَمْ يَنْتَهِ مِنْهُمْ فَاقْتُلْهُ»
৮৪ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে রাশিদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে শুআইবকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আবু মুসা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়েমেনে প্রেরণ করেছিলেন, তখন তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করে বললেন: নিশ্চয়ই আমার গোত্র ভুট্টার তৈরি এক প্রকার পানীয় পান করে যাকে ‘মিযর’ বলা হয়। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তা কি নেশা সৃষ্টি করে?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তাহলে তুমি তাদের তা থেকে নিষেধ করো», অতঃপর তিনি পুনরায় তাঁর কাছে ফিরে আসলেন এবং সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: «তাদের তা থেকে নিষেধ করো», এরপর তিনি তৃতীয়বার জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: আমি তাদের নিষেধ করেছি কিন্তু তারা বিরত হয়নি। তিনি বললেন: «তাদের মধ্যে যারা বিরত হবে না, তাদের হত্যা করো»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)