21 - حَدّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ قَالَ: " سَأَلَ الْحَسَنَ رَجُلٌ فَقَالَ: "‌‌ أَنْتَبِذُ فِي الْجَرِّ الْأَخْضَرِ ، قَالَ: لَا ، قَالَ فَأَنْتَبِذُ فِي جَرٍّ مِنْ رَصَاصٍ؟ قَالَ: لَا ، قَالَ: أَنْتَبِذُ فِي جَرٍّ مِنْ قَوَارِيرَ؟ قَالَ: لَا ، قَالَ: يَا سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَشَدَّ مَا تُقِرُّونَ مِنَ الْأَسْقِيَةِ ، وَالسِّقَاءُ بِنِصْفِ دِرْهَمٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ: فَإِنَّهُ يُسْكِرُ ، قَالَ: لَا يَا لُكَعُ ، لَا تَدَعْهُ يُسْكِرُ ، قَالَ: كَيْفَ أَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ: انْبِذْهُ غُدْوَةً وَاشْرَبْهُ عَلَى عَشَائِكَ ، وَانْبِذُهُ عَشِيَّةً وَاشْرَبْهُ بِهِ عَلَى غَدَائِكَ "
২১ - আহমদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাশিম বিন আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "একজন ব্যক্তি হাসান (আল-বাসরী)-কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: "‌‌ আমি কি সবুজ রঙের মাটির পাত্রে নাবীয তৈরি করতে পারি? তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: তবে কি আমি সিসার তৈরি পাত্রে নাবীয তৈরি করব? তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: আমি কি কাঁচের তৈরি পাত্রে নাবীয তৈরি করব? তিনি বললেন: না। তখন তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ! আপনারা পানপাত্রের বিষয়ে কতই না কঠোরতা অবলম্বন করেন, অথচ একটি চামড়ার মশক মাত্র অর্ধেক দিরহামে পাওয়া যায়। তখন এক ব্যক্তি বললেন: এটি তো নেশা তৈরি করে। তিনি (হাসান) বললেন: না হে নির্বোধ! তুমি একে নেশা তৈরি করার সুযোগ দিও না। তিনি বললেন: আমি এটি কীভাবে করব? তিনি বললেন: সকালে তা ভিজিয়ে রাখো এবং রাতের খাবারের সময় তা পান করো, আর সন্ধ্যায় তা ভিজিয়ে রাখো এবং দুপুরের খাবারের সময় তা পান করো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)