16 - حَدّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:‌‌ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُدْوَةً فِي سِقَاءٍ وَلَا نُخَمِّرُهُ وَلَا نَجْعَلُ فِيهِ عَكَرًا ، فَإِذَا أَمْسَى تَعَشَّى فَشَرِبَ ⦗ص: 30⦘ عَلَى عَشَائِهِ ، فَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ فَرَّغْتُهُ أَوْ صَبَبْتُهُ ، ثُمَّ نَغْسِلُ السِّقَاءَ ، فَنَنْبِذُ لَهُ مِنَ الْعَشِيِّ ، فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ ، فَإِنْ فَضَلَ مْنَهُ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ ، ثُمَّ نَغْسِلُ السِّقَاءَ ، فَقَالَ: أَفِيهِ غَسْلُ السِّقَاءِ؟ مَرَّتَيْنِ. فقَالَ مَرَّتَيْنُِ قَالَ أَحْمَدُ مَا أَحْسَنَهُ مِنْ حَدِيثٍ
১৬ - আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুরাইশ ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবীব ইবনে আব্দুল মালিক আত-তাইমি থেকে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে, তিনি তাঁর ফুফু আমরাহ থেকে, তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:‌‌ আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য সকালবেলা একটি চামড়ার পাত্রে নাবীয প্রস্তুত করতাম; আমরা তা গেঁজিয়ে ফেলতাম না এবং তাতে কোনো তলানি হতে দিতাম না। অতঃপর যখন সন্ধ্যা হতো, তিনি রাতের খাবার গ্রহণ করতেন এবং ⦗পৃষ্ঠা: ৩০⦘ তাঁর নৈশভোজের সাথে তা পান করতেন। যদি কিছু অবশিষ্ট থাকত, তবে আমি তা খালি করে ফেলতাম বা ঢেলে দিতাম। এরপর আমরা চামড়ার পাত্রটি ধৌত করতাম এবং সন্ধ্যার সময় তাঁর জন্য পুনরায় নাবীয তৈরি করতাম। অতঃপর যখন সকাল হতো, তিনি সকালের খাবার গ্রহণ করতেন এবং তাঁর খাবারের সাথে তা পান করতেন। যদি তা থেকে কিছু অবশিষ্ট থাকত, তবে আমি তা ঢেলে দিতাম বা খালি করে ফেলতাম। এরপর আমরা চামড়ার পাত্রটি ধুয়ে ফেলতাম। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: "এতে কি পাত্র ধৌত করার কথা আছে?" — কথাটি তিনি দুইবার বললেন। আহমদ বলেন: এই হাদীসটি কতই না চমৎকার!

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)