153 - حَدّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَلَّاقٍ وَهُوَ عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ حُسَيْنٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فِي الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُ فِيهَا ⦗ص: 62⦘ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي الدُّبَّاءِ فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُ بِهِ أَحْمِلُهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقُلْتُ: عَلِمْتُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَصُومُ هُنَا الْيَوْمَ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَكَ بِهَذَا النَّبِيذِ فَقَالَ: «ادْنِهِ مِنِّي يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ» قَالَ: «خُذْ هَذَا فَاضْرِبْ بِهِ الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤمِنُ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ»
১৫৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হায়ছাম বিন খারিজাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আল্লাক—আর তিনি হলেন উসমান বিন হিসন—যাইদ বিন ওয়াকিদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন হুসাইন থেকে, যিনি উসমান বিন আফফানের মুক্তদাস ছিলেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি জানতাম যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই দিনগুলোতে রোজা রাখতেন যেগুলোতে তিনি সাধারণত রোজা রাখতেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬২⦘ তাই আমি একটি লাউয়ের পাত্রে প্রস্তুতকৃত নাবীজ দিয়ে তাঁর ইফতারের সময়টি নির্ধারণ করলাম। যখন সন্ধ্যা হলো, আমি সেটি বহন করে তাঁর কাছে নিয়ে এলাম। তিনি বললেন: «এটি কী?» আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি জানতাম যে আপনি আজ রোজা রাখছেন, তাই এই নাবীজ দিয়ে আপনার ইফতারের সময়টি বেছে নিয়েছি। তিনি বললেন: «হে আবু হুরায়রা, এটি আমার কাছে নিয়ে এসো।» দেখা গেল সেটি তখন ফেনা তুলছে (গাঁজিয়ে উঠেছে)। তিনি বললেন: «এটি নাও এবং এটি দেয়ালে ছুড়ে মারো, কারণ এটি এমন ব্যক্তির পানীয় যে আল্লাহ ও শেষ দিবসে বিশ্বাস করে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)