115 - حَدّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ ذَكَرُوا يَوْمًا مَا يُنْتَبَذُ فِيهِ فَتَنَازَعُوا فِي الْقَرْعِ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ إِنْسَانًا فَقَالَ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، أَرَأَيْتَ الْقَرْعَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ‌‌«يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُزَفَّتٍ يُنْتَبَذُ فِيهِ» فَرَدَّ عَلَيْهِ: الْقَرْعُ؟ فَرَدَّ أَبُو أَيُّوبَ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ
১১৫ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রুশদীন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমর ইবনুল হারিস অবহিত করেছেন, বুকায়র হতে, বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম আবু ইসহাক থেকে; তিনি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা একদিন নাবীয তৈরির পাত্র সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন এবং লাউয়ের পাত্র (কদু) নিয়ে তাঁদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল। এমতাবস্থায় আবু আইয়ুব আল-আনসারী তাঁদের নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন। তাঁরা তাঁর নিকট একজন ব্যক্তিকে পাঠালেন। সে বলল: হে আবু আইয়ুব, লাউয়ের পাত্র সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, «তিনি প্রতিটি পিচ মাখানো পাত্রে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।» তখন সে পুনরায় প্রশ্ন করল: লাউয়ের পাত্র? আবু আইয়ুব তাঁর প্রথম উক্তির ন্যায়ই পুনরায় উত্তর প্রদান করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)