927 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَعُمَرُ يَقُومُ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يَأْكُلُونَ، فَقَالَ لَهُ: «كُلْ بِيَمِينِكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ» ، قَالَ: إِنَّهَا مَشْغُولَةٌ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ: شُغْلُ مَاذَا؟ قَالَ: قُطِعَتْ يَوْمَ مُؤْتَةَ، قَالَ: فَفَزِعَ عُمَرُ لِذَلِكَ فَقَالَ: «مَنْ يَغْسِلُ ثِيَابَكَ؟ مَنْ يَدْهِنُ رَأْسَكَ؟ مَنْ يَقُومُ عَلَيْكَ؟» قَالَ: فَعَدَّدَ عَلَيْهِ بِمِثْلِ هَذَا، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِجَارِيَةٍ وَرَاحِلَةٍ طَعَامٍ وَنَفَقَةٍ، قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: جَزَى اللَّهُ عُمَرَ عَنْ رَعِيَّتِهِ خَيْرًا
৯২৭ - তিনি বলেন: ইউসুফ তাঁর পিতার সূত্রে আবু হানিফা থেকে, তিনি আলী ইবনুল আকমার থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন সে বাম হাত দিয়ে আহার করছিল। উমর (রা.) তখন আহাররত লোকজনের তদারকি করছিলেন। তিনি তাকে বললেন: «হে আল্লাহর বান্দা, তোমার ডান হাত দিয়ে খাও»। সে উত্তর দিল: এটি ব্যস্ত (অক্ষম)। অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় একই কথা বললেন, এরপর তৃতীয়বারও অনুরূপ বললেন। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «কী কাজে ব্যস্ত?» সে উত্তর দিল: «মুতার যুদ্ধের দিন এটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে»। বর্ণনাকারী বলেন: এতে উমর (রা.) বিচলিত হয়ে পড়লেন এবং বললেন: «তাহলে তোমার কাপড় ধুয়ে দেয় কে? তোমার মাথায় তেল মাখিয়ে দেয় কে? তোমার দেখাশোনা করে কে?» বর্ণনাকারী বলেন: তিনি এই জাতীয় আরও বিষয়ের উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি তার জন্য একজন সেবিকা, একটি সওয়ারি পশু, খাদ্যসামগ্রী এবং নিয়মিত ভাতার নির্দেশ দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকেরা বলতে লাগল: «আল্লাহ উমরকে তাঁর প্রজাকুলের পক্ষ থেকে উত্তম প্রতিদান দান করুন»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 208)