891 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه يَقُولُ: كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، مَنْ شَهِدَ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ مُخْلِصًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ فَسَارَ سَاعَةً ثُمَّ عَادَ لَكَلَامِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ فَسَارَ سَاعَةً ثُمَّ عَادَ لَكَلَامِهِ، فَقُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ فَقَالَ: «وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ» فَكَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ كُلِّ جُمُعَةٍ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَيَضَعُ أُصْبُعَهُ عَلَى أَنْفِهِ وَيَقُولُ: " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ
৮৯১ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি হাবিবা থেকে; তিনি বলেন: আমি আবু দোরদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি যে, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আরোহী সঙ্গী (বাহনের পেছনে উপবিষ্ট) ছিলাম। তিনি বললেন: «হে আবু দোরদা, যে ব্যক্তি একনিষ্ঠচিত্তে সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যাবে»। তিনি (আবু দোরদা) বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি কিছুক্ষণ পথ চললেন, অতঃপর পুনরায় তাঁর কথার পুনরাবৃত্তি করলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি আরও কিছুক্ষণ পথ চললেন এবং পুনরায় তাঁর কথাটি বললেন। আমি (আবার) জিজ্ঞেস করলাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তখন তিনি বললেন: «যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে—এমনকি তা আবু দোরদার অনিচ্ছাসত্ত্বেও (নাক ধূলামলিন হলেও)»। অতঃপর আবু দোরদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) প্রতি জুমুআর দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মিম্বরের নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করতেন এবং নিজের নাকের ওপর আঙুল রেখে বলতেন: "যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে—এমনকি তা আবু দোরদার অনিচ্ছাসত্ত্বেও।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 197)