795 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ رَجُلًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَتَقْدِرُ عَلَى تَحْرِيرِ رَقَبَةٍ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «أَتَقْدِرُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟» قَالَ: لَا، قَالَ: فَأَعَانَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِكْتَلٍ فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، فَقَالَ لَهُ: «تَصَدَّقْ بِهَا» فَقَالَ: مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنِّي وَمِنْ عِيَالِي، قَالَ: «فَكُلْ وَأَطْعِمْ عِيَالَكَ»
৭৯৫ - তিনি বলেন: ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, আর তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে আরজ করলেন যে, তিনি রমজানের একদিনের রোজা (ইচ্ছাকৃতভাবে) ভঙ্গ করেছেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: «তুমি কি একজন দাস মুক্ত করতে সক্ষম?» তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: «তুমি কি একাধারে দুই মাস রোজা রাখতে সক্ষম?» তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: «তুমি কি ষাটজন মিসকিনকে আহার করাতে সক্ষম?» তিনি বললেন: না। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে পনেরো সা' খেজুর ভর্তি একটি ঝুড়ি দিয়ে সাহায্য করলেন এবং তাঁকে বললেন: «এটি সদকা করে দাও।» তখন তিনি আরজ করলেন: এই (মদিনার) দুই পাথুরে ভূমির মধ্যবর্তী অঞ্চলে আমার ও আমার পরিবারের চেয়ে অধিক অভাবগ্রস্ত আর কোনো পরিবার নেই। তিনি বললেন: «তবে তুমিই এটি খাও এবং তোমার পরিবারকে খাওয়াও।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)