607 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ رضي الله عنه عَنِ الرَّجُلِ، يَمُوتُ وَلَهُ امْرَأَةٌ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا مَهْرًا، قَالَ: مَا سَمِعْتُ فِيهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: قُلْ فِيهَا بِرَأْيِكَ، قَالَ: «أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا كَامِلًا وَالْمِيرَاثَ كَامِلًا وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ» قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ: قَضَيْتَ فِيهَا وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ الْأَشْجَعِيَّةِ
৬০৭ - তিনি বলেছেন: ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি ইমাম আবু হানিফার সূত্রে, তিনি হাম্মাদের সূত্রে এবং তিনি ইবরাহিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, যে তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করার পূর্বে এবং মোহর নির্ধারণ করার পূর্বেই মৃত্যুবরণ করেছে। তিনি (ইবনে মাসউদ) বললেন: এ বিষয়ে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে কোনো কিছু শুনিনি। বর্ণনাকারী বলেন: তাকে বলা হলো, আপনি এ বিষয়ে আপনার নিজস্ব অভিমত প্রদান করুন। তিনি বললেন: «আমি মনে করি উক্ত নারী তার সমপর্যায়ের নারীদের ন্যায় পূর্ণ মোহর পাবে, পূর্ণ মিরাস (উত্তরাধিকার) পাবে এবং তাকে ইদ্দত পালন করতে হবে।’ বর্ণনাকারী বলেন: তখন আশজা গোত্রের এক ব্যক্তি বললেন: যাঁর নামে শপথ করা হয় তাঁর কসম! আপনি এই বিষয়ে ঠিক সেই ফয়সালাই দিয়েছেন যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বারওয়া বিনতে ওয়াশিক আল-আশজায়িয়্যাহ-এর ব্যাপারে দিয়েছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 132)