583 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَارَ قَوْمًا فَذَبَحُوا لَهُ شَاةً، فَأَدْخَلَ لُقْمَةً مِنَ اللَّحْمِ فِي فَمِهِ، فَجَعَلَ لَا يُسِيغُهُ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُ هَذَا اللَّحْمِ؟» ، قَالُوا: هَذِهِ شَاةُ فُلَانٍ ذَبَحْنَاهَا حَتَّى يَجِيءَ فَنُرْضِيَهُ مِنْ شَاتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَطْعِمُوهَا الْأَسْرَى» يَعْنِي الْمَسَاكِينَ
৫৮৩ - তিনি বলেন: ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইমাম আবু হানিফা থেকে, তিনি আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, তিনি আবু বুরদা থেকে এবং তিনি আবু মুসা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সম্প্রদায়ের নিকট ভ্রমণে গেলেন। তারা তাঁর মেহমানদারির জন্য একটি বকরি যবেহ করল। তিনি গোশতের একটি লোকমা মুখে নিলেন, কিন্তু তা সহজভাবে গলাধকরণ করতে পারছিলেন না। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “এই গোশতের বিষয়টি কী?” তারা আরজ করল: “এটি অমুক ব্যক্তির বকরি, আমরা এটি যবেহ করেছি যেন সে আসার পর তাকে এর বিনিময়ে সন্তুষ্ট করে দিতে পারি।” তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “এটি বন্দিদের আহার করাও।” অর্থাৎ অভাবগ্রস্তদের।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 127)