581 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه: أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: فَحُدِّثْنَا عَنْ دِينِنَا هَذَا كَأَنَّا خُلِقْنَا لَهُ السَّاعَةَ نَعْمَلُ لِشَيْءٍ قَدْ جَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَجَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ أَمْ لِشَيْءٍ يُسْتَقْبَلُ؟ قَالَ: «بَلْ لِشَيْءٍ قَدْ جَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ، وَجَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ» ، قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ» ، قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ الْآيَةَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} [الليل: 6] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
৫৮১ - তিনি বলেন: ইউসুফ তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইমাম আবু হানিফা থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে এবং তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে: সুরাকা ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আরজ করলেন: (হে আল্লাহর রাসূল!) আমাদের এই দীন সম্পর্কে আমাদের এমনভাবে অবহিত করুন যেন আমরা এই মুহূর্তেই এর জন্য সৃষ্টি হয়েছি। আমরা কি এমন বিষয়ের জন্য আমল করছি যার তাকদীর ইতোমধ্যেই নির্ধারিত হয়ে গেছে এবং কলমসমূহ শুকিয়ে গেছে, নাকি এমন বিষয়ের জন্য যা ভবিষ্যতে নির্ধারিত হবে? তিনি বললেন: «বরং এমন বিষয়ের জন্য যার তাকদীর ইতোমধ্যেই নির্ধারিত হয়ে গেছে এবং কলমসমূহ শুকিয়ে গেছে», তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে আমলের সার্থকতা কী? তিনি বললেন: «তোমরা আমল করে যাও, কারণ প্রত্যেককে সেই বিষয়ের জন্যই সহজ বা অনুকূল করে দেওয়া হয় যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে», তিনি বলেন: অতঃপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন {অতঃপর যে দান করল এবং তাকওয়া অবলম্বন করল, আর যা উত্তম তা সত্য বলে বিশ্বাস করল} [সূরা আল-লাইল: ৬] আয়াতের শেষ পর্যন্ত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 126)