494 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَدِمَتْ مُتَمَتِّعَةً وَهِيَ حَائِضٌ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَفَضَتْ عُمْرَتَهَا، وَاسْتَأْنَفَتِ الْحَجَّ، حَتَّى إِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَجِّهَا أَمَرَهَا أَنْ تَصْدُرَ، قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، يَصْدُرُ النَّاسُ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَصْدُرُ أَنَا بِحَجَّةٍ؟ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما، فَقَالَ: «انْطَلِقْ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ، فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ لْتَفْرُغْ مِنْهَا، ثُمَّ الْعَجَلَ عَلَيَّ، فَإِنِّي أَنْتَظِرُكَ بِبَطْنِ الْعَقَبَةِ»
৪৯৪ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইমাম আবূ হানীফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হজ্জে তামাত্তু আদায়ের উদ্দেশ্যে আগমন করেছিলেন এবং তখন তিনি ঋতুবর্তী ছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি তাঁর উমরাহ পরিত্যাগ করলেন এবং নতুনভাবে হজ্জের কার্যাদি শুরু করলেন। পরিশেষে যখন তিনি হজ্জ সম্পন্ন করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। তিনি আরজ করলেন: হে আল্লাহর নবী! মানুষ হজ্জ ও উমরাহ উভয়টি সম্পাদন করে ফিরছে, আর আমি কি কেবল হজ্জ নিয়ে ফিরব? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুর রহমান ইবনে আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ প্রদান করে বললেন: «তাকে নিয়ে তানঈমে যাও, সে যেন সেখান থেকে উমরাহর ইহরাম গ্রহণ করে। অতঃপর যখন সে তা সম্পন্ন করবে, তখন দ্রুত আমার নিকট চলে আসবে; আমি বাতনে আকাবায় তোমাদের প্রতীক্ষায় থাকব»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 103)