481 - قَالَ: ثنا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ «إِذَا ⦗ص: 100⦘ حَجَجْتَ فَلَا تَدَعَنَّ الْقِرَانَ بَيْنَ الْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ، فَإِنَّكَ إِذَا أَفْرَدْتَ الْعُمْرَةَ، كَانَتْ عُمْرَتُكَ كُوفِيَّةً، وَعَنَاكَ وَنَفَقَتُكَ لَهَا، وَحَجَّتُكَ مَكِّيَّةً، وَإِذَا أَهْلَلْتَ لَهُمَا جَمِيعًا كَانَتْ عُمْرَتُكَ كُوفِيَّةً، وَحَجَّتُكَ كُوفِيَّةً، وَكَانَتْ تَلْبِيَتُكَ لَهُمَا جَمِيعًا، فَطُفْ لَهُمَا بِالْبَيْتِ طَوَافَيْنِ، وَاسْعَ لَهُمَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَعْيَيْنِ»
৪৮১ - তিনি বলেন: ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, আর তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যখন ⦗পৃষ্ঠা: ১০০⦘ তুমি হজ্জ করবে, তখন উমরা ও হজ্জের মধ্যে 'কিরান' (একত্রে আদায়) করা বর্জন করো না। কেননা তুমি যদি উমরা পৃথকভাবে আদায় করো, তবে তোমার উমরা হবে কুফী (কুফা থেকে সূচিত), এবং তোমার পরিশ্রম ও ব্যয় হবে তারই জন্য, আর তোমার হজ্জ হবে মক্কী। কিন্তু যখন তুমি উভয়ের জন্য একত্রে ইহরামের ঘোষণা দেবে, তখন তোমার উমরাও কুফী হবে এবং হজ্জও কুফী হবে, আর তোমার তালবিয়াহ হবে উভয়ের জন্য। অতএব তুমি উভয়ের জন্য বায়তুল্লাহর দুটি তওয়াফ করবে এবং উভয়ের জন্য সাফা ও মারওয়ার মাঝে দুইবার সায়ী করবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 99)