473 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَاتٍ، إِذْ أَبْصَرَ رَجُلًا يَقْطُرُ رَأْسُهُ طِيبًا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: «أَلَسْتَ مُحْرِمًا؟ وَيْحَكَ» فَقَالَ: بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: «مَا لِي أَرَاكَ يَقْطُرُ رَأْسُكَ طِيبًا، وَالْمُحْرِمُ أَشْعَثُ أَغْبَرُ» ؟ قَالَ: أَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ مُفْرَدَةً، وَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَمَعِي أَهْلِي، فَفَرَغْتُ مِنْ عُمْرَتِي، حَتَّى إِذَا كَانَ عَشِيَّةُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ، قَالَ: فَرَأَى عُمَرُ أَنَّ الرَّجُلَ قَدْ صَدَقَهُ، إِنَّمَا عَهْدُهُ بِالنِّسَاءِ وَالطِّيبِ بِالْأَمْسِ، فَنَهَى عُمَرُ عِنْدَ ذَلِكَ عَنِ الْمُتْعَةِ، وَقَالَ: «إِذًا وَاللَّهِ لَأَوْشَكْتُمْ لَوْ خَلَّيْتُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْمُتْعَةِ أَنْ تُضَاجِعُوهُنَّ ⦗ص: 98⦘ تَحْتَ أَرَاكِ عُرَنَةَ، ثُمَّ تَرُوحُونَ حُجَّاجًا»
৪৭৩ - ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইমাম আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে এবং তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, একদা তিনি যখন আরাফাতে অবস্থান করছিলেন, তখন জনৈক ব্যক্তিকে দেখলেন যার মাথা থেকে সুগন্ধি টপটপ করে ঝরছে। তখন উমর (রা.) তাকে বললেন, "তোমার দুর্ভোগ হোক! তুমি কি ইহরাম অবস্থায় নেই?" সে বলল, "হ্যাঁ, হে আমিরুল মুমিনীন!" তিনি বললেন, "তবে কী ব্যাপার যে আমি তোমাকে দেখছি তোমার মাথা থেকে সুগন্ধি ঝরছে, অথচ ইহরামকারী তো হবে আলুথালু ও ধূলিধূসরিত?" সে বলল, "আমি একক উমরার ইহরাম বেঁধেছিলাম এবং আমার পরিবারসহ মক্কায় এসেছিলাম। অতঃপর আমি আমার উমরা সম্পন্ন করলাম, এমনকি যখন তারবিয়ার দিন (৮ই জিলহজ) সন্ধ্যা হলো, তখন আমি হজের ইহরাম বাঁধলাম।" বর্ণনাকারী বলেন, উমর (রা.) তখন বুঝতে পারলেন যে লোকটি সত্য বলেছে, কারণ গতকালই সে স্ত্রী ও সুগন্ধির সান্নিধ্যে ছিল। সেই প্রেক্ষিতেই উমর (রা.) ‘তামাত্তু’ (হজ ও উমরার মাঝে ইহরামমুক্ত হওয়া) থেকে নিষেধ করলেন এবং বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি যদি তোমাদের ও তামাত্তুর মাঝে অন্তরায় হয়ে না দাঁড়াতাম, তবে অচিরেই তোমরা স্ত্রীদের সাথে শয্যাশায়ী হতে ⦗পৃষ্ঠা: ৯৮⦘ উরানাহ উপত্যকার আরাক বৃক্ষের নিচে, অতঃপর সেখান থেকে হাজি হিসেবে রওনা হতে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 97)