321 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنِ الْهَيْثَمِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ صَلَّيَا الظُّهْرَ فِي بُيُوتِهِمَا، وَهُمَا يَرَيَانِ أَنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا، ثُمَّ أَتَيَا الْمَسْجِدَ، فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، فَقَعَدَا، وَهُمَا يَرَيَانِ أَنَّ الصَّلَاةَ لَا تَحِلُّ لَهُمَا، فَلَمَّا رَآهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَيْهِمَا، فَأُتِيَ بِهِمَا وَفَرَائِصُهُمَا تَرْعَدُ مِنْ مَخَافَةِ أَنْ يَكُونَ قَدْ حَدَثَ فِيهِمَا شَيْءٌ، فَسَأَلَهُمَا فَأَخْبَرَاهُ الْخَبَرَ، فَقَالَ: «إِذَا فَعَلْتُمَا ذَلِكَ فَصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ، وَاجْعَلَا الْأُولَى هِيَ الْفَرِيضَةَ»
৩২১ - তিনি বলেন: ইউসুফ ইবনে আবু ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইমাম আবু হানিফা থেকে এবং তিনি আল-হাইসাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, দুইজন ব্যক্তি তাঁদের নিজ গৃহে জোহরের সালাত আদায় করেছিলেন এই মনে করে যে, জামাত শেষ হয়ে গেছে। অতঃপর তাঁরা মসজিদে এলেন এবং দেখলেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করছেন। তখন তাঁরা বসে পড়লেন এই ভেবে যে, তাঁদের জন্য পুনরায় সালাত আদায় করা বৈধ হবে না। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের দেখলেন, তখন তাঁদের ডেকে পাঠালেন। তাঁদের এমন অবস্থায় আনা হলো যে, (অপ্রীতিকর) কিছু ঘটে যাওয়ার ভয়ে তাঁদের কাঁধের মাংসপেশিগুলো কাঁপছিল। তিনি তাঁদের জিজ্ঞাসাবাদ করলে তাঁরা বিষয়টি বিস্তারিত জানালেন। তখন তিনি বললেন: "যখন তোমরা এরূপ করবে, তখন লোকজনের সাথেও সালাত আদায় করে নেবে এবং প্রথম আদায়কৃত সালাতটিকেই ফরজ হিসেবে গণ্য করবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)