1 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَنِيفَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «الْوُضُوءُ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ، وَالتَّكْبِيرُ تَحْرِيمُهَا، وَالتَّسْلِيمُ تَحْلِيلُهَا، وَفِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَسَلِّمْ، يَعْنِي التَّشَهُّدَ، وَلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَعَهَا شَيْءٌ»
2 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مِثْلَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْهُ
2 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مِثْلَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْهُ
1 - ইউসুফ ইবনে আবু ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হানিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু নাদাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «ওযু হলো নামাযের চাবিকাঠি, তাকবীর (তাকবীরে তাহরিমা) একে (অন্যান্য কাজ থেকে) হারাম করে এবং সালাম একে (পুনরায়) হালাল করে। প্রত্যেক দুই রাকাআতে সালাম রয়েছে, অর্থাৎ তাশাহহুদ। আর ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) এবং তার সাথে অন্য কিছু (কুরআনের অন্য কোনো অংশ) পাঠ করা ব্যতীত কোনো নামাযই যথেষ্ট হবে না।’
2 - তিনি বলেন: আবু ইউসুফ আমাদের নিকট আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু নাদাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি এটি মারফু হিসেবে (অর্থাৎ সরাসরি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা হিসেবে) বর্ণনা করেননি।
2 - তিনি বলেন: আবু ইউসুফ আমাদের নিকট আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু নাদাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি এটি মারফু হিসেবে (অর্থাৎ সরাসরি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা হিসেবে) বর্ণনা করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 1)