223 - عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُقْرِئُهُ ابْنُ مَسْعُودٍ، وَكَانَ أَعْجَمِيًّا، فَجَعَلَ يَقُولُ: {إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ، طَعَامُ الْأَثِيمِ} [الدخان: 44] فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ: طَعَامُ الْيَتِيمِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ، كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ: طَعَامُ الْيَتِيمِ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: قُلْ: «طَعَامُ الْفَاجِرِ» ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: " إِنَّ الْخَطَأَ فِي الْقُرْآنِ لَيْسَ أَنْ تَقُولَ: الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، إِنَّمَا الْخَطَأُ أَنْ تَقْرَأَ آيَةَ الرَّحْمَةِ آيَةَ الْعَذَابِ، وَآيَةَ الْعَذَابِ آيَةَ الرَّحْمَةِ، وَأَنْ يُزَادَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ فِيهِ "
২২৩ - তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে এবং তিনি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক ব্যক্তি ইবনে মাসউদের নিকট কুরআন পাঠ করছিলেন, এবং তিনি ছিলেন অনারব। তিনি যখন পাঠ করছিলেন: {নিশ্চয় যাক্কুম বৃক্ষ, পাপিষ্ঠের খাদ্য} [আদ-দুখান: ৪৪], তখন লোকটি বলতে লাগলেন: এতীমের খাদ্য। ইবনে মাসউদ তাকে সংশোধন করে দিলেন, কিন্তু প্রতিবারই তিনি বলতে লাগলেন: এতীমের খাদ্য। তখন ইবনে মাসউদ বললেন: বলো: «পাপাচারীর খাদ্য»। অতঃপর ইবনে মাসউদ বললেন: "কুরআনের পাঠে ভুল কেবল এটি নয় যে তুমি বললে: পরম ক্ষমাশীল পরম দয়ালু, মহা পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময়। বরং প্রকৃত ভুল হলো রহমতের আয়াতকে আজাবের আয়াত হিসেবে পাঠ করা, এবং আজাবের আয়াতকে রহমতের আয়াত হিসেবে পাঠ করা, আর আল্লাহর কিতাবে এমন কিছু বৃদ্ধি করা যা তার অন্তর্ভুক্ত নয়।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)