1014 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه بَعَثَ جَيْشًا فَفُتِحَ عَلَيْهِمْ، فَأَقْبَلُوا فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ خَرَجَ عُمَرُ رضي الله عنه يَسْتَقْبِلُهُمْ بِالنَّاسِ، فَلَمَّا بَلَغَهُمْ خُرُوجُ عُمَرَ بِالنَّاسِ إِلَيْهِمْ، لَبِسُوا مَا مَعَهُمْ مِنَ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، فَلَمَّا رَآهُمْ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ: «أَلْقُوا ثِيَابَ أَهْلِ النَّارِ عَنْكُمْ» ، فَأَلْقَوْهَا وَاعْتَذَرُوا إِلَيْهِ، وَقَالُوا: لَبِسْنَاهَا لِنُرِيَكَ فَيْءَ اللَّهِ الَّذِي فَاءَ عَلَيْنَا، قَالَ فَسُرِّيَ عَنْ عُمَرَ، قَالَ: «ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْعَلَمِ مِثْلَ الْإِصْبَعَيْنِ وَالثَّلَاثِ وَالْأَرْبَعِ»
১০১৪ - তিনি বলেন: ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হানীফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, আর তিনি ইব্রাহীম থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) একটি বাহিনী প্রেরণ করেছিলেন এবং তারা বিজয় লাভ করেছিলেন। অতঃপর তারা যখন ফিরে আসছিলেন এবং মদীনার নিকটবর্তী হলেন, তখন উমর (রা.) লোকজনকে সাথে নিয়ে তাঁদের অভ্যর্থনা জানাতে বের হলেন। যখন বাহিনীর নিকট উমর (রা.)-এর সসৈন্যে আসার সংবাদ পৌঁছাল, তখন তাঁরা তাঁদের সাথে থাকা রেশম ও কারুকার্যখচিত রেশমি বস্ত্র পরিধান করলেন। যখন তিনি তাঁদের দেখলেন, তখন রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "তোমরা নিজেদের শরীর থেকে জাহান্নামীদের পোশাক ছুঁড়ে ফেলে দাও।" অতঃপর তাঁরা তা খুলে ফেললেন এবং তাঁর নিকট ওজর পেশ করে বললেন: "আল্লাহ আমাদের যে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (ফাই) দান করেছেন, তা আপনাকে দেখানোর জন্যই আমরা এগুলো পরিধান করেছিলাম।" বর্ণনাকারী বলেন, এতে উমর (রা.)-এর ক্রোধ প্রশমিত হলো। তিনি বলেন, "অতঃপর তিনি দুই, তিন বা চার আঙ্গুল পরিমাণ রেশমি নকশা বা পাড় ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)