998 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَخَذَ رَجُلًا سَكْرَانَ، فَأَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ لَهُ مَخْرَجًا، فَأَبَى إِلَّا ذَهَابَ عَقْلٍ، فَقَالَ: «احْبِسُوهُ فَإِذَا صَحَا، فَاضْرِبُوهُ» ، ثُمَّ أَخَذَ فَضْلَ إِدَاوَتِهِ فَذَاقَهُ فَقَالَ: «أَوْهِ، هَذَا عَمِلَ بِالرِّجَالِ الْعَمَلَ» ، ثُمَّ صَبَّ فِيهِ مَاءً فَكَسَرَهُ، فَشَرِبَ وَسَقَى أَصْحَابَهُ، وَقَالَ: «هَكَذَا اصْنَعُوا بِشَرَابِكُمْ إِذَا غَلَبَكُمْ شَيْطَانُهُ»
৯৯৮ - তিনি বলেন: ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) এক মাতাল ব্যক্তিকে পাকড়াও করলেন। তিনি লোকটির জন্য (শাস্তি থেকে) নিষ্কৃতির কোনো পথ বের করতে চাইলেন, কিন্তু লোকটির বুদ্ধি লোপ পাওয়া (তীব্র মাতলামি) ছাড়া আর কিছুই প্রকাশ পেল না। তখন তিনি বললেন: "তাকে বন্দী করে রাখো, আর যখন সে সচেতন হবে, তখন তাকে দণ্ড প্রদান করো।" অতঃপর তিনি তাঁর পানির পাত্রের অবশিষ্টাংশ গ্রহণ করলেন এবং তা আস্বাদন করে বললেন: "উফ! এটি তো পুরুষদের ওপর নিজের প্রভাব বিস্তার করে ফেলেছে।" এরপর তিনি তাতে পানি ঢেলে তার তীব্রতা ভেঙে দিলেন এবং নিজে পান করলেন ও তাঁর সঙ্গীদের পান করালেন। তিনি বললেন: "তোমাদের পানীয়ের মত্ততা যখন তোমাদের ওপর প্রবল হয়ে যায়, তখন তোমরা তার সাথে এমনটাই করো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 226)