10 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السُّمَيْدِعِ الأَنْطَاكِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ خَبَّابٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَدْخُلُ يَدَهُ وَيَدِي جَمِيعًا، فَإِنْ سَبَقْتُهُ إِلَى الإِنَاءِ لَمْ يَقْرَبْهُ.
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَائِشَةَ - جَمَاعَةٌ، وَرَوَاهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمَاعَةٌ مِنْهُمُ الزُّهْرِيُّ ، وَأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ فَلَمْ يَذْكُرْ هَذِهِ اللَّفْظَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: فَإِنْ سَبَقْتُهُ إِلَى الإِنَاءِ لَمْ يَقْرَبْهُ، إِلا عَطَاءُ بْنُ خَبَّابٍ.
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَائِشَةَ - جَمَاعَةٌ، وَرَوَاهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمَاعَةٌ مِنْهُمُ الزُّهْرِيُّ ، وَأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ فَلَمْ يَذْكُرْ هَذِهِ اللَّفْظَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: فَإِنْ سَبَقْتُهُ إِلَى الإِنَاءِ لَمْ يَقْرَبْهُ، إِلا عَطَاءُ بْنُ خَبَّابٍ.
১০ - আল-হুসাইন ইবনুল সুমাইদি আল-আনতাকি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনু আইয়ুব আন-নাসিবি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনু মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু লাহিআহ থেকে, তিনি আতা ইবনু খাব্বাব থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনু মুহাম্মাদকে বলতে শুনেছেন: আমি আয়িশাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম, যেখানে তাঁর হাত এবং আমার হাত একত্রে প্রবেশ করত। অতঃপর যদি আমি তাঁর আগে পাত্রের নিকট পৌঁছে যেতাম, তবে তিনি সেটির নিকটবর্তী হতেন না।
আয়িশা থেকে একদল রাবী এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং আল-কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ থেকে একদল রাবী এটি বর্ণনা করেছেন যাদের মধ্যে যুহরি, আফলাহ ইবনু হুমাইদ এবং ঈসা ইবনু মায়মুন রয়েছেন। তবে আতা ইবনু খাব্বাব ব্যতীত অন্য কেউ আয়িশা থেকে এই শব্দগুলো উল্লেখ করেননি: "যদি আমি তাঁর আগে পাত্রের নিকট পৌঁছে যেতাম, তবে তিনি সেটির নিকটবর্তী হতেন না।"
আয়িশা থেকে একদল রাবী এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং আল-কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ থেকে একদল রাবী এটি বর্ণনা করেছেন যাদের মধ্যে যুহরি, আফলাহ ইবনু হুমাইদ এবং ঈসা ইবনু মায়মুন রয়েছেন। তবে আতা ইবনু খাব্বাব ব্যতীত অন্য কেউ আয়িশা থেকে এই শব্দগুলো উল্লেখ করেননি: "যদি আমি তাঁর আগে পাত্রের নিকট পৌঁছে যেতাম, তবে তিনি সেটির নিকটবর্তী হতেন না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 22)