أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبٍ الأَحْبَارِ، قَالَ: إِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ: إِنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاتِهِ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ - أَمْرِي - وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي ، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي جَعَلْتَ إِلَيْهَا مَعَادِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرَضَاكِ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ» قَالَ كَعْبٌ الأَحْبَارِ: وَأَخْبَرَنِي صُهَيْبٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْصَرِفُ بِهَذَا الدُّعَاءِ مِنْ صَلاتِهِ.
وَلا نَعْلَمُ هَذَا الْحَدِيثَ يُرْوَى عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ - بْنِ أَبِي مَرْوَانَ - بِهَذَا الإِسْنَادِ.
-
عَطَاءُ بْنُ مَسْعُودٍ الْكَعْبِيُّ
مَدِينِيٌّ - وَلا نَعْلَمُهُ أَسْنَدَ إِلا حَدِيثًا وَاحِدًا.
وَلا نَعْلَمُ هَذَا الْحَدِيثَ يُرْوَى عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ - بْنِ أَبِي مَرْوَانَ - بِهَذَا الإِسْنَادِ.
-
عَطَاءُ بْنُ مَسْعُودٍ الْكَعْبِيُّ
مَدِينِيٌّ - وَلا نَعْلَمُهُ أَسْنَدَ إِلا حَدِيثًا وَاحِدًا.
আবুয যিনাদ থেকে, তিনি মূসা ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি মারওয়ান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাব আল-আহবার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা তাওরাতে পাই যে, আল্লাহর নবী দাউদ (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) যখন তাঁর সালাত শেষ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমার জন্য আমার দীনকে সংশোধন করে দিন যাকে আপনি আমার যাবতীয় বিষয়ের সুরক্ষা বানিয়েছেন; এবং আমার জন্য আমার দুনিয়াকে সংশোধন করে দিন যাতে আপনি আমার জীবনোপকরণ রেখেছেন; এবং আমার জন্য আমার আখিরাতকে সংশোধন করে দিন যেখানে আপনি আমার প্রত্যাবর্তনস্থল নির্ধারণ করেছেন। হে আল্লাহ, আমি আপনার অসন্তুষ্টি হতে আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আশ্রয় চাই, এবং আপনার শাস্তি হতে আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আশ্রয় চাই। আমি আপনার নিকট হতে আপনারই আশ্রয় চাই। আপনি যা দান করেন তা রোধ করার কেউ নেই, আর আপনি যা রোধ করেন তা দান করার কেউ নেই। আর কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার নিকট কোনো উপকারে আসবে না।" কাব আল-আহবার বলেন: সুহাইব (রা.) আমাকে অবহিত করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) সালাত শেষে এই দোয়ার মাধ্যমেই সমাপ্তি টানতেন।
সুহাইব (রা.) থেকে বর্ণিত নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-এর এই হাদিসটি আতা ইবনে আবি মারওয়ানের এই সনদ ব্যতিরেকে আমাদের জানামতে অন্য কোনোভাবে বর্ণিত হয়নি।
-
আতা ইবনে মাসউদ আল-কাব-ঈ
তিনি মদিনার অধিবাসী - এবং আমাদের জানামতে তিনি একটি হাদিস ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করেননি।
সুহাইব (রা.) থেকে বর্ণিত নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-এর এই হাদিসটি আতা ইবনে আবি মারওয়ানের এই সনদ ব্যতিরেকে আমাদের জানামতে অন্য কোনোভাবে বর্ণিত হয়নি।
-
আতা ইবনে মাসউদ আল-কাব-ঈ
তিনি মদিনার অধিবাসী - এবং আমাদের জানামতে তিনি একটি হাদিস ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 20)