الأَرَاكَ نَسْتَاكُ بِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَنَا الْجَرِيدُ، وَلَكِنْ نَقْبَلُ كَرَامَتَكَ وَعَطِيَّتَكَ.
فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ الْقَيْسِ إِذَا أَسْلَمُوا طَائِعِينَ غَيْرَ مُكْرَهِينَ، إِذْ بَعْضُ قَوْمٍ لَمْ يُسْلِمُوا إِلا خَزَايَا مَزْبُورِينَ» .
أَبُو الدَّرْدَاءِ
32 - وقَالَ خَلِيفَةُ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «لا صَلاةَ لِلْمُلْتَفِتِ» وَهُوَ مُرْسَلٌ.
فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ الْقَيْسِ إِذَا أَسْلَمُوا طَائِعِينَ غَيْرَ مُكْرَهِينَ، إِذْ بَعْضُ قَوْمٍ لَمْ يُسْلِمُوا إِلا خَزَايَا مَزْبُورِينَ» .
أَبُو الدَّرْدَاءِ
32 - وقَالَ خَلِيفَةُ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «لا صَلاةَ لِلْمُلْتَفِتِ» وَهُوَ مُرْسَلٌ.
আরাক গাছ, যা দ্বারা আমরা মিসওয়াক করি। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের নিকট খেজুরের ডাল রয়েছে, তবে আমরা আপনার সম্মাননা ও উপহার গ্রহণ করছি।
অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আবদ আল-কায়স গোত্রকে ক্ষমা করুন, যেহেতু তারা স্বেচ্ছায় অনুগত হয়ে ইসলাম গ্রহণ করেছে, বাধ্য হয়ে নয়; যেখানে কিছু সম্প্রদায় অপদস্থ ও লাঞ্ছিত হওয়া ব্যতীত ইসলাম গ্রহণ করেনি।"
আবু দারদা
৩২ - এবং খলিফা বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি আবু শিমর থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "সালাতে এদিক-ওদিক তাকানো ব্যক্তির কোনো সালাত নেই।" আর এটি মুরসাল।
অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আবদ আল-কায়স গোত্রকে ক্ষমা করুন, যেহেতু তারা স্বেচ্ছায় অনুগত হয়ে ইসলাম গ্রহণ করেছে, বাধ্য হয়ে নয়; যেখানে কিছু সম্প্রদায় অপদস্থ ও লাঞ্ছিত হওয়া ব্যতীত ইসলাম গ্রহণ করেনি।"
আবু দারদা
৩২ - এবং খলিফা বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি আবু শিমর থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "সালাতে এদিক-ওদিক তাকানো ব্যক্তির কোনো সালাত নেই।" আর এটি মুরসাল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)