61 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثنا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلالُ، ثنا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ.
إبراهيم: 48} قَالَ: «أَرْضٌ بَيْضَاءُ كَأَنَّهَا فِضَّةٌ، لَمْ يُسْفَكْ فِيهَا دَمٌ حَرَامٌ، وَلَمْ يُعْمَلْ فِيهَا بِمِعْصِيَةٍ» .
62 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي مُوسَى الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ،
إبراهيم: 48} قَالَ: «أَرْضٌ بَيْضَاءُ كَأَنَّهَا فِضَّةٌ، لَمْ يُسْفَكْ فِيهَا دَمٌ حَرَامٌ، وَلَمْ يُعْمَلْ فِيهَا بِمِعْصِيَةٍ» .
62 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي مُوسَى الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ،
৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাব আল-উসফুরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আত্তাব আদ-দাল্লাল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর বিন আইয়ুব, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর বিন মাইমুন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {যেদিন এই জমিন পরিবর্তিত হয়ে অন্য জমিন হবে।
ইবরাহীম: ৪৮} তিনি বলেন: «একটি সাদা জমিন যেন তা রূপা, যাতে কোনো হারাম রক্তপাত ঘটানো হয়নি এবং তাতে কোনো পাপাচার করা হয়নি»।
৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খলিফা বিন খইয়্যাত, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন আলী, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা আল-জুহানী, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন আব্দুর রহমান, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার খাবারের শুরুতে আল্লাহর নাম স্মরণ করতে ভুলে যায়,
ইবরাহীম: ৪৮} তিনি বলেন: «একটি সাদা জমিন যেন তা রূপা, যাতে কোনো হারাম রক্তপাত ঘটানো হয়নি এবং তাতে কোনো পাপাচার করা হয়নি»।
৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খলিফা বিন খইয়্যাত, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন আলী, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা আল-জুহানী, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন আব্দুর রহমান, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার খাবারের শুরুতে আল্লাহর নাম স্মরণ করতে ভুলে যায়,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)