مَسْعُودٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَفَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَنَامَ عَنِ الصَّلاةِ، وَأُنْزِلَ عَلَيْهِ: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا.
الفتح: 1} .
57 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا الْهَجَرِيُّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنَّا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ» .
الفتح: 1} .
57 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا الْهَجَرِيُّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنَّا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ» .
ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হুদায়বিয়া হতে ফিরছিলাম, তখন তিনি সালাত হতে ঘুমিয়ে পড়লেন, এবং তাঁর প্রতি অবতীর্ণ হলো: {নিশ্চয় আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি। [আল-ফাতহ: ১]}।
৫৭ - আমাদের নিকট আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিফা ইবনে খইয়্যাত হতে, তিনি ফজল ইবনুল আলা হতে, তিনি হাজারী হতে, তিনি আবু আহওয়াস হতে, তিনি আব্দুল্লাহ হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন: «রূহসমূহ সুসংবদ্ধ সেনাদল সদৃশ, সুতরাং তাদের মধ্যে যাদের পরস্পর পরিচয় ঘটে তারা একাত্ম হয়, আর যাদের মধ্যে পরিচয় ঘটে না তারা ভিন্ন পথে থাকে (বিচ্ছিন্ন হয়)»।
৫৭ - আমাদের নিকট আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিফা ইবনে খইয়্যাত হতে, তিনি ফজল ইবনুল আলা হতে, তিনি হাজারী হতে, তিনি আবু আহওয়াস হতে, তিনি আব্দুল্লাহ হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন: «রূহসমূহ সুসংবদ্ধ সেনাদল সদৃশ, সুতরাং তাদের মধ্যে যাদের পরস্পর পরিচয় ঘটে তারা একাত্ম হয়, আর যাদের মধ্যে পরিচয় ঘটে না তারা ভিন্ন পথে থাকে (বিচ্ছিন্ন হয়)»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 56)