‌(৪) অধ্যায়: যে ব্যক্তি তার প্রজাদের প্রতি কল্যাণকামিতা প্রদর্শন করল না তার পাপ, এবং যে তাদের কষ্টে ফেলে এবং তার বিরুদ্ধে বদদোয়া করা সম্পর্কে
৩১০২ - হাসান থেকে বর্ণিত: উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ মা’কিল ইবনে ইয়াসারকে তাঁর সেই অসুস্থাবস্থায় দেখতে যান যাতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। তখন মা’কিল তাকে বললেন: আমি আপনাকে এমন একটি হাদীস বর্ণনা করছি যা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি। তিনি বলতেন: "আল্লাহ যদি কোনো বান্দাকে কোনো প্রজাসাধারণের দায়িত্বশীল বানান আর সে যদি তাদের কল্যাণ কামনার মাধ্যমে তা পরিবেষ্টন করে না রাখে, তবে সে জান্নাতের ঘ্রাণও পাবে না।"
তাঁর অন্য এক বর্ণনায় আছে: "মুসলমানদের কোনো প্রজাসাধারণের দায়িত্বভার গ্রহণকারী কোনো শাসক যদি এই অবস্থায় মারা যায় যে সে তাদের সাথে প্রতারণা করছিল, তবে আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করে দেবেন।"
৩১০৩ - তারীফ ইবনে আবি তামীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাফওয়ান ও জুনদুবকে উপস্থিত হতে দেখেছি...--------------------------------------------
(১) "হাসান থেকে বর্ণিত যে উবায়দুল্লাহ" এটি 'সহীহ বুখারী'তে এভাবেই আছে, আর মূলে রয়েছে: "হাসান ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে"।
(২) 'সহীহ বুখারী'তে আছে: "তার নসীহত বা উপদেশের মাধ্যমে"।
(৩) বুখারী (৪/৩৩১), পূর্বোক্ত কিতাব ও অধ্যায়ে, যায়েদাহ এর সূত্রে, হিশাম থেকে, হাসান এর মাধ্যমে, হাদীস নং (৭১৫১)।
(৪) 'সহীহ বুখারী'তে আছে: "তারীফ আবি তামীমাহ...", তাঁর নাম হলো তারীফ ইবনে মুখালিদ।
(৫) "আমি উপস্থিত হয়েছি" শব্দটি 'সহীহ বুখারী' থেকে নেওয়া।
_________
৩১০২ - বুখারী (৪/৩৩১), (৯৩) বিধানাবলী অধ্যায়, (৮) অনুচ্ছেদ: যাকে প্রজাসাধারণের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে অথচ সে তাদের কল্যাণ কামনা করেনি, আবু আশহাবের সূত্রে হাসান থেকে, হাদীস নং (৭১৫০)।
৩১০৩ - বুখারী (৪/৩৩১), (৯৩) বিধানাবলী অধ্যায়, (৯) অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি মানুষকে কষ্টে ফেলে আল্লাহ তাকে কষ্টে ফেলেন, খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তাহহানের সূত্রে আল-জুরাইরী (সাঈদ ইবনে ইয়াস) থেকে, তারীফ আবি তামীমাহ এর মাধ্যমে, হাদীস নং (৭১৫২)।