10 - قال أبو عبيد: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان بن سعيد، عن الأعمش، عن أبي وائل قال: جاء رجل إلى عبد الله فقال: بينا نحن نسير إذ لقينا ركبًا، فقلنا: من أنتم؟ فقالوا: نحن المؤمنون، فقال: "أولا(1) قالوا: إنا من أهل الجنة؟ "(2).
11 - قال أبو عبيد: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر كلاهما عن شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن إبراهيم، عن علقمة قال: قال رجل عند عبد الله: أنا مؤمن، فقال عبد الله: "فقل: إني في الجنة؟! ولكن آمنا بالله وملائكته، وكتبه، ورسله"(3).
12 - قال أبو عبيد: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن مُحِلّ(4) بن محرز قال: قال لي إبراهيم: "إذا قيل لك: أمؤمن أنت؟ فقل: آمنت بالله وملائكته، وكتبه، ورسله"(5).--------------------------------------------
= أبي الأشهب به، وأخرجه كذلك الآجري (2/ 664) (284) من وجه آخر عن الحسن.
(1) في الأصل: "ولا".
(2) إسناد المصنف على شرط الشيخين كما قال الشيخ، وأخرجه كذلك عبد الرزاق (11/ 127) (20106) من طريق الأعمش عن أبي وائل بنحوه.
(3) إسناد المصنف على شرط الشيخين أيضًا كما قال الشيخ، وأخرجه كذلك ابن أبي شيبة (10/ 302) (30889)، والبيهقي في الشعب (1/ 164) (70)، والطبراني (9/ 173) (8791) من طرق عن شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن إبراهيم، عن علقمة به.
(4) في الأصل: "مجلي".
(5) إسناد المصنف حسن، وأخرجه كذلك: عبد الله في السنة (1/ 320) (649)، والخلال في =
11 - قال أبو عبيد: حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر كلاهما عن شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن إبراهيم، عن علقمة قال: قال رجل عند عبد الله: أنا مؤمن، فقال عبد الله: "فقل: إني في الجنة؟! ولكن آمنا بالله وملائكته، وكتبه، ورسله"(3).
12 - قال أبو عبيد: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن مُحِلّ(4) بن محرز قال: قال لي إبراهيم: "إذا قيل لك: أمؤمن أنت؟ فقل: آمنت بالله وملائكته، وكتبه، ورسله"(5).--------------------------------------------
= أبي الأشهب به، وأخرجه كذلك الآجري (2/ 664) (284) من وجه آخر عن الحسن.
(1) في الأصل: "ولا".
(2) إسناد المصنف على شرط الشيخين كما قال الشيخ، وأخرجه كذلك عبد الرزاق (11/ 127) (20106) من طريق الأعمش عن أبي وائل بنحوه.
(3) إسناد المصنف على شرط الشيخين أيضًا كما قال الشيخ، وأخرجه كذلك ابن أبي شيبة (10/ 302) (30889)، والبيهقي في الشعب (1/ 164) (70)، والطبراني (9/ 173) (8791) من طرق عن شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن إبراهيم، عن علقمة به.
(4) في الأصل: "مجلي".
(5) إسناد المصنف حسن، وأخرجه كذلك: عبد الله في السنة (1/ 320) (649)، والخلال في =
১০ - আবু উবাইদ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন সাঈদ থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহর নিকট এসে বলল: আমরা যখন পথ চলছিলাম তখন একদল আরোহীর সাথে আমাদের দেখা হলো। আমরা বললাম: আপনারা কারা? তারা বলল: আমরা মুমিন। তখন তিনি বললেন: "তারা কেন(১) বলল না যে, আমরা জান্নাতবাসী?"(২).
১১ - আবু উবাইদ বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ এবং মুহাম্মদ বিন জাফর উভয়ে বর্ণনা করেছেন শুবা থেকে, তিনি সালামাহ বিন কুহাইল থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহর নিকট বলল: আমি মুমিন। তখন আব্দুল্লাহ বললেন: "তাহলে কি তুমি জান্নাতে আছ?! বরং বলো: আমরা আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসুলগণের প্রতি ঈমান এনেছি"(৩).
১২ - আবু উবাইদ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহিল্ল(৪) বিন মুহরিজ থেকে, তিনি বলেন: ইবরাহিম আমাকে বললেন: "যখন তোমাকে বলা হবে: তুমি কি মুমিন? তখন তুমি বলো: আমি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসুলগণের প্রতি ঈমান এনেছি"(৫).--------------------------------------------
= আবু আল-আশহাব তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং অনুরূপভাবে আল-আজুররী (২/ ৬৬৪) (২৮৪) আল-হাসান থেকে অন্য সূত্রে এটি বের করেছেন।
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ওয়ালা" (এবং না)।
(২) গ্রন্থকারের সনদটি দুই শাইখের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী, যেমনটি শাইখ বলেছেন। আব্দুর রাজ্জাকও (১১/ ১২৭) (২০১০৬) আমাশের সূত্র ধরে আবু ওয়াইল থেকে এর কাছাকাছি শব্দে বর্ণনাটি বের করেছেন।
(৩) গ্রন্থকারের সনদটিও দুই শাইখের শর্তানুযায়ী, যেমনটি শাইখ বলেছেন। এটি ইবনে আবি শাইবাহ (১০/ ৩০২) (৩০৮৮৯), বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (১/ ১৬৪) (৭০) এবং তাবারানী (৯/ ১৭৩) (৮৭৯১) শুবার সূত্রে, সালামাহ বিন কুহাইল থেকে, ইবরাহিম হয়ে আলকামা থেকে বিভিন্ন পথে বের করেছেন।
(৪) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুজাল্লী"।
(৫) গ্রন্থকারের সনদটি হাসান। এটি আরও বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে (১/ ৩২০) (৬৪৯) এবং আল-খল্লাল...
১১ - আবু উবাইদ বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ এবং মুহাম্মদ বিন জাফর উভয়ে বর্ণনা করেছেন শুবা থেকে, তিনি সালামাহ বিন কুহাইল থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহর নিকট বলল: আমি মুমিন। তখন আব্দুল্লাহ বললেন: "তাহলে কি তুমি জান্নাতে আছ?! বরং বলো: আমরা আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসুলগণের প্রতি ঈমান এনেছি"(৩).
১২ - আবু উবাইদ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহিল্ল(৪) বিন মুহরিজ থেকে, তিনি বলেন: ইবরাহিম আমাকে বললেন: "যখন তোমাকে বলা হবে: তুমি কি মুমিন? তখন তুমি বলো: আমি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসুলগণের প্রতি ঈমান এনেছি"(৫).--------------------------------------------
= আবু আল-আশহাব তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং অনুরূপভাবে আল-আজুররী (২/ ৬৬৪) (২৮৪) আল-হাসান থেকে অন্য সূত্রে এটি বের করেছেন।
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ওয়ালা" (এবং না)।
(২) গ্রন্থকারের সনদটি দুই শাইখের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী, যেমনটি শাইখ বলেছেন। আব্দুর রাজ্জাকও (১১/ ১২৭) (২০১০৬) আমাশের সূত্র ধরে আবু ওয়াইল থেকে এর কাছাকাছি শব্দে বর্ণনাটি বের করেছেন।
(৩) গ্রন্থকারের সনদটিও দুই শাইখের শর্তানুযায়ী, যেমনটি শাইখ বলেছেন। এটি ইবনে আবি শাইবাহ (১০/ ৩০২) (৩০৮৮৯), বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (১/ ১৬৪) (৭০) এবং তাবারানী (৯/ ১৭৩) (৮৭৯১) শুবার সূত্রে, সালামাহ বিন কুহাইল থেকে, ইবরাহিম হয়ে আলকামা থেকে বিভিন্ন পথে বের করেছেন।
(৪) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুজাল্লী"।
(৫) গ্রন্থকারের সনদটি হাসান। এটি আরও বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থে (১/ ৩২০) (৬৪৯) এবং আল-খল্লাল...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)