40 - قَالَ رضي الله عنه أنشدنا صديقنا الإمام أَبُو القاسم علي بْن الحسن الحافظ من لفظه وحفظه بدير مران بظاهر دمشق لأبي بكر الصنوبري الشاعر الدمشقي
أمر بدير مران فأحيا … وأجعل بيت لهوي بيت لهيا
ويبرد غلتي بردي فسقيا … لأيامي على بردي ورعيا
ولي في باب جيرون ظباء … أعاطيها الهوى ظبيا فظبيا
تفيض جداول البلور فيها … خلال حدائق ينبتن وشيا
৪০ - তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বলেছেন: আমাদের বন্ধু ইমাম আবুল কাসিম আলী ইবনুল হাসান আল-হাফিজ দামেস্কের উপকণ্ঠের দাইর মুররানে দামেস্কি কবি আবু বকর আস-সুনুবুরির নিম্নোক্ত কবিতাটি তাঁর নিজ কণ্ঠে ও স্মৃতি থেকে আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
দাইর মুররানের পাশ দিয়ে যাও এবং তাকে প্রাণবন্ত করো … আর আমার আমোদ-প্রমোদের স্থানকে করো বাইত লাহিইয়া।
বারাদা নদী আমার পিপাসা নিবারণ করে, তাই সিক্ত হোক … বারাদার তীরে কাটানো আমার দিনগুলো এবং সেগুলো সংরক্ষিত থাকুক।
বাব জাইরুনে আমার কিছু হরিণী রয়েছে … যাদের সাথে আমি একে একে প্রেম বিনিময় করি।
সেখানে স্ফটিকের ন্যায় স্বচ্ছ জলধারা প্রবাহিত হয় … এমন সব বাগানের মধ্য দিয়ে যা চিত্রবিচিত্র নকশাদার উদ্ভিদ উৎপন্ন করে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 62)