19 - قَالَ رضي الله عنه أنبأنا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بن السمرقندي الحافظ ببغداد أنبأنا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعَدَةَ الجرجاني أنبأنا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الحافظ أنبأنا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عدي الحافظ حدثنا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أبي سكينة حدثنا الوليد بن محمد الموقري حدثنا الزهري أنبأنا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعُ مدائن من مدائن الْجَنَّةِ فِي الدُّنْيَا مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ وَبَيْتُ الْمَقْدِسِ وَدِمَشْقَ وَأَرْبَعُ مَدَائِنٍ مِنْ مَدَائِنِ النَّارِ فِي الدُّنْيَا الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ وَالطُوَانَةُ وَأَنْطَاكِيَةُ الْمُحْتَرِقَةُ وَصَنْعَاءُ
وقال إن ⦗ص: 48⦘ المياه والرياح اللواقح تخرج من صخرة بيت الْمَقْدِسِ
قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثُ مُنْكَرٌ جِدًّا وَلا يَرْوِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ الْمُوَقَّرِيُّ وَهُوَ شَامِيٌّ ضَعِيفٌ عَامَّةُ مَا يَرْوِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ مَحْفُوظٍ.
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعُ مدائن من مدائن الْجَنَّةِ فِي الدُّنْيَا مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ وَبَيْتُ الْمَقْدِسِ وَدِمَشْقَ وَأَرْبَعُ مَدَائِنٍ مِنْ مَدَائِنِ النَّارِ فِي الدُّنْيَا الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ وَالطُوَانَةُ وَأَنْطَاكِيَةُ الْمُحْتَرِقَةُ وَصَنْعَاءُ
وقال إن ⦗ص: 48⦘ المياه والرياح اللواقح تخرج من صخرة بيت الْمَقْدِسِ
قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثُ مُنْكَرٌ جِدًّا وَلا يَرْوِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ الْمُوَقَّرِيُّ وَهُوَ شَامِيٌّ ضَعِيفٌ عَامَّةُ مَا يَرْوِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ مَحْفُوظٍ.
১৯ - তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) বলেছেন, বাগদাদে হাফেজ আবুল কাসিম ইসমাইল ইবনে আহমাদ ইবনে আস-সামারকান্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল কাসিম ইসমাইল ইবনে মাসআদাহ আল-জুরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফেজ আবুল কাসিম হামযাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফেজ আবু আহমাদ আবদুল্লাহ ইবনে আদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আলি ইবনে হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবি সুকাইনাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাওকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয-যুহরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব ও সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন।
নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: দুনিয়াতে জান্নাতের শহরগুলোর অন্তর্ভুক্ত চারটি শহর রয়েছে—মক্কা, মদিনা, বাইতুল মাকদিস এবং দামেস্ক। আর দুনিয়াতে জাহান্নামের শহরগুলোর অন্তর্ভুক্ত চারটি শহর রয়েছে—কনস্টান্টিনোপল, তুওয়ানা, দগ্ধ আন্তাকিয়া এবং সানা।
তিনি আরও বলেছেন যে, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮⦘ পানিরাশি এবং উর্বরকারী বায়ুসমূহ বাইতুল মাকদিসের পাথর (সাখরা) থেকে নির্গত হয়।
ইবনে আদি বলেছেন: এই হাদিসটি অত্যন্ত মুনকার (প্রত্যাখ্যাত)। আল-মাওকারি ব্যতীত অন্য কেউ এটি আয-যুহরি থেকে বর্ণনা করেননি; আর সে একজন দুর্বল শামি বর্ণনাকারী। আয-যুহরি থেকে সে যা কিছু বর্ণনা করে, তার অধিকাংশ তথ্যই সংরক্ষিত (মাহফুজ) নয়।
নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: দুনিয়াতে জান্নাতের শহরগুলোর অন্তর্ভুক্ত চারটি শহর রয়েছে—মক্কা, মদিনা, বাইতুল মাকদিস এবং দামেস্ক। আর দুনিয়াতে জাহান্নামের শহরগুলোর অন্তর্ভুক্ত চারটি শহর রয়েছে—কনস্টান্টিনোপল, তুওয়ানা, দগ্ধ আন্তাকিয়া এবং সানা।
তিনি আরও বলেছেন যে, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮⦘ পানিরাশি এবং উর্বরকারী বায়ুসমূহ বাইতুল মাকদিসের পাথর (সাখরা) থেকে নির্গত হয়।
ইবনে আদি বলেছেন: এই হাদিসটি অত্যন্ত মুনকার (প্রত্যাখ্যাত)। আল-মাওকারি ব্যতীত অন্য কেউ এটি আয-যুহরি থেকে বর্ণনা করেননি; আর সে একজন দুর্বল শামি বর্ণনাকারী। আয-যুহরি থেকে সে যা কিছু বর্ণনা করে, তার অধিকাংশ তথ্যই সংরক্ষিত (মাহফুজ) নয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)