بسم الله الرحمن الرحيم[*]

‌‌ترجمة المصنف الإمام ابن سلام
هو: أبو عبيد القاسم بن سلام البغدادي، الإمام المجتهد البحر، اللغوي الفقيه، صاحب المصنفات. ولد بـ: "هراة" نحو سنة (157)، وكان أبوه عبدًا روميا لبعض أهل هراة.
سمع جماعة من الأئمة الثقات، مثل سفيان بن عيينة، وإسماعيل بن عُلَيَّة، ويزيد بن هارون، ويحيى بن سعيد القطان، وعبد الرحمن بن مهدي، وحماد بن سلمة، وغيرهم. وحدث عنه: الإمام الدارمي، وأبو بكر ابن أبي الدنيا، وعلي بن عبد العزيز البغوي، ومحمد بن يحيى المروزي، وآخرون.
قال الإمام إسحاق بن راهويه: "الله يحب الحق، أبو عبيد أعلم مني وأفقه". وقال أيضًا: "نحن نحتاج إلى أبي عبيد، وأبو عبيد لا يحتاج إلينا". وقال أحمد بن حنبل:--------------------------------------------
[*] (تعليق الشاملة): طبع الكتاب أول مرة عام 1385 هـ ضمن مجموع باسم «مِن كنوز السنة» قال الشيخ الألباني في مقدمته:
«فهذه أربع رسائل. . . أزمعنا على نشرها. . . ويعود الفضل في البدء بذلك إلى فضيلة الشيخ محمد نصيف. . . فهو الذي كان كتب إلي سنة (1383 هـ) - وأنا يومئذ في المدينة المنورة - أن اختار له بعض الرسائل المخطوطة التي لم يسبق أن نشرت من قبل، فانتقيت له من فهرستي التي كنت جمعت فيها أسماء كتب الحديث المحفوظة في المكتبة الظاهرية بدمشق، الرسائل المشار إليها، وهي لبعض الأئمة المعروفين بالحفظ والعلم والعقيدة الصحيحة، وأرسلت بأسمائها إليه وهي:
1 - كتاب الإيمان. للحافظ أبي بكر بن أبي شيبة. (159 - 235).
2 - كتاب الإيمان. للإمام أبي عبيد القاسم بن سلام (159 - 224).
3 - كتاب العلم. للحافظ أبي خيثمة زهير بن حرب (160 - 234).
4 - كتاب اقتضاء العلم العمل. للخطيب البغدادي (392 - 463)
ومن نحو أربعة أشهر، كتب فضيلته إلينا برغبته في أن نقوم بطبعها في دمشق مع التعليق عليها، فاستجبت لرغبته. . .»
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।[*]

‌‌গ্রন্থকার ইমাম ইবনে সালামের জীবনী
তিনি হলেন: আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সালাম আল-বাগদাদি; মুজতাহিদ ইমাম, ইলমের সমুদ্র, ভাষাবিদ, ফকিহ এবং বহু গ্রন্থের রচয়িতা। তিনি আনুমানিক ১৫৭ হিজরি সনে "হিরাত"-এ জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতা হিরাতের জনৈক ব্যক্তির রোমান ক্রীতদাস ছিলেন।
তিনি একদল নির্ভরযোগ্য ইমামের নিকট থেকে ইলম অর্জন করেছেন, যেমন: সুফিয়ান বিন উয়াইনা, ইসমাইল বিন উলাইয়্যাহ, ইয়াজিদ বিন হারুন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, আব্দুর রহমান বিন মাহদি, হাম্মাদ বিন সালামাহ এবং অন্যান্যগণ। তাঁর নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন: ইমাম আদ-দারিমি, আবু বকর ইবনে আবিদ দুনইয়া, আলি বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাওয়ি, মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-মারওয়াযি এবং আরও অনেকে।
ইমাম ইসহাক বিন রাহওয়াইহ বলেন: "আল্লাহ সত্যকে ভালোবাসেন; আবু উবাইদ আমার চেয়েও বড় আলেম এবং বড় ফকিহ।" তিনি আরও বলেন: "আমাদের আবু উবাইদকে প্রয়োজন, কিন্তু আবু উবাইদের আমাদের প্রয়োজন নেই।" আহমাদ বিন হাম্বল বলেন:--------------------------------------------
[*] (শামেলা কর্তৃপক্ষের টীকা): বইটি প্রথমবার ১৩৮৫ হিজরি সনে «মিন কুনুযিস সুন্নাহ» (সুন্নাহর ভাণ্ডার থেকে) নামক একটি সংকলনের অন্তর্ভুক্ত হয়ে প্রকাশিত হয়। শেখ আলবানি এর ভূমিকায় বলেন:
«এগুলো হলো চারটি পুস্তিকা... যা আমরা প্রকাশ করার সংকল্প করেছি... এর পেছনে সূচনালগ্নে কৃতিত্বের দাবিদার হলেন ফযীলাতুশ শেখ মুহাম্মদ নাসিফ... তিনিই ১৩৮৩ হিজরি সনে আমাকে লিখেছিলেন - আমি তখন মদিনা মুনাওয়ারায় ছিলাম - যেন আমি তাঁর জন্য এমন কিছু পাণ্ডুলিপি নির্বাচন করি যা ইতিপূর্বে প্রকাশিত হয়নি। ফলে আমি দামেস্কের জাহিরিয়া লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত হাদিসের কিতাবসমূহের যে তালিকা (ক্যাটালগ) তৈরি করেছিলাম, সেখান থেকে তাঁর জন্য এই পুস্তিকাগুলো মনোনীত করি। এগুলো এমন সব ইমামদের রচিত যারা হিফয, ইলম এবং সঠিক আকিদার জন্য সুপরিচিত। আমি সেগুলোর নাম তাঁর কাছে পাঠিয়েছিলাম, সেগুলো হলো:
১ - কিতাবুল ঈমান। হাফেজ আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ (১৫৯ - ২৩৫) কৃত।
২ - কিতাবুল ঈমান। ইমাম আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সালাম (১৫৯ - ২২৪) কৃত।
৩ - কিতাবুল ইলম। হাফেজ আবু খাইসামা যুহাইর বিন হারব (১৬০ - ২৩৪) কৃত।
৪ - কিতাবুল ইক্তিদাউল ইলমি বিল আমাল। খতিব আল-বাগদাদি (৩৯২ - ৪৬৩) কৃত।
প্রায় চার মাস আগে ফযীলাতুশ শেখ আমাদের কাছে তাঁর এই আকাঙ্ক্ষা ব্যক্ত করে পত্র লিখেন যে, আমরা যেন দামেস্কে টীকা-টিপ্পনীসহ এগুলো মুদ্রণের ব্যবস্থা করি। অতঃপর আমি তাঁর সে আহ্বানে সাড়া দেই...»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 5)