[ভূমিকা]
ভূমিকা (১) নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁর প্রশংসা করি, তাঁর কাছে সাহায্য চাই এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি। আমরা আমাদের নফসের অনিষ্টতা এবং আমাদের আমলের মন্দ দিক থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। আল্লাহ যাকে হেদায়েত দান করেন, তাকে বিভ্রান্ত করার কেউ নেই এবং তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তাকে পথ দেখানোর কেউ নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও রাসূল, তাঁর ওপর আল্লাহর অসংখ্য রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।
অতঃপর: আল্লাহ তাঁর রাসূলগণকে বিশ্বজগতের নিকট প্রেরণ করেছেন, যাতে রাসূলগণের প্রেরণের পর আল্লাহর বিরুদ্ধে মানুষের কোনো অজুহাত না থাকে। তিনি কিতাবসমূহকে হেদায়েত, রহমত, নূর এবং নিরাময় হিসেবে অবতীর্ণ করেছেন। পূর্ববর্তী যুগে রাসূলগণ বিশেষভাবে তাঁদের নিজ নিজ সম্প্রদায়ের নিকট প্রেরিত হতেন এবং তাঁদের কিতাবসমূহ সংরক্ষণের দায়িত্ব তাঁদের ওপরই ন্যস্ত ছিল। ফলে তাঁদের লিপিগুলো বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছে এবং তাঁদের শরীয়তগুলো বিকৃত ও পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছে; কারণ সেগুলো একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সীমিত একটি জনগোষ্ঠীর নিকট অবতীর্ণ হয়েছিল।
এরপর আল্লাহ তাঁর নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই বিশেষত্ব দান করেছেন যে, তাঁকে সর্বশেষ নবী ও রাসূল করেছেন। মহান আল্লাহ বলেন: {মুহাম্মদ তোমাদের পুরুষদের মধ্যে কারও পিতা নন, বরং তিনি আল্লাহর রাসূল এবং শেষ নবী} [আল-আহযাব: ৪০] (২) আর তাঁকে অবতীর্ণ সর্বশ্রেষ্ঠ কিতাব দ্বারা সম্মানিত করেছেন, যা হলো মহান কুরআন,--------------------------------------------
(১) বইটির অনুবাদ এই ভূমিকা থেকে শুরু হচ্ছে, এর আগের অংশ অনুবাদ করা হবে না।
(২) সূরা আল-আহযাব, আয়াত: ৪০; এটি সেই মহান কিতাব [পবিত্র কুরআন] এর একটি পাঠ যা আল্লাহ মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অবতীর্ণ করেছেন। আমার এই বইটিতে [পবিত্র কুরআন] থেকে অনেক উদ্ধৃতি রয়েছে, যা সর্বদা তাঁর এই বাণীর মাধ্যমে শুরু হয়: মহান আল্লাহ বলেছেন, অথবা তিনি বলেছেন, অথবা তাঁর প্রশংসা সুউচ্চ, অথবা তিনি পবিত্র। আপনি এই বইটির ১১৩-১২০ এবং ১৩৪-১৩৭ পৃষ্ঠায় মহান কুরআনের একটি সংক্ষিপ্ত পরিচিতি পাবেন।