البعيد والغي المبين (1) .
وهذا الإسلام الذي يطلب منك أن تمتثله ليس بالأمر العسير، بل هو يسير على من يسره الله عليه، فالإسلام هو ما سار عليه هذا الكون كله: {وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا} [آل عمران: 83] (2) وهو دين الله كما قال تعالى: {إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ} [آل عمران: 19] (3) وهو إسلام الوجه لله كما قال جل ثناؤه: {فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ} [آل عمران: 20] (4) وقد بين النبي صلى الله عليه وسلم معنى الإسلام فقال: «أن تسلم قلبك لله، وأن تولي وجهك لله، وتؤتي الزكاة المفروضة» (5) «وسأل رجل الرسول صلى الله عليه وسلم: ما الإسلام؟ قال: أن يسلم قلبك لله، وأن يسلم المسلمون من لسانك ويدك. قال: أي الإسلام أفضل؟ قال: الإيمان. قال: وما الإيمان؟ قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله والبعث بعد الموت» (6) وكما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، وتقيم الصلاة،--------------------------------------------
(1) مبادئ الإسلام، ص: 3، 4.
(2) سورة آل عمران، الآية: 83.
(3) سورة آل عمران، الآية: 19.
(4) سورة آل عمران، الآية: 20.
(5) رواه الإمام أحمد، جـ 5، ص: 3، وابن حبان، جـ 1، ص: 377.
(6) رواه الإمام أحمد في مسنده، جـ 4، ص: 114، وقال الهيثمي في المجمع، جـ 1، ص: 59، رواه أحمد والطبراني في الكبير بنحوه، ورجاله ثقات، انظر رسالة: فضل الإسلام للإمام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، ص: 8.
وهذا الإسلام الذي يطلب منك أن تمتثله ليس بالأمر العسير، بل هو يسير على من يسره الله عليه، فالإسلام هو ما سار عليه هذا الكون كله: {وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا} [آل عمران: 83] (2) وهو دين الله كما قال تعالى: {إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ} [آل عمران: 19] (3) وهو إسلام الوجه لله كما قال جل ثناؤه: {فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ} [آل عمران: 20] (4) وقد بين النبي صلى الله عليه وسلم معنى الإسلام فقال: «أن تسلم قلبك لله، وأن تولي وجهك لله، وتؤتي الزكاة المفروضة» (5) «وسأل رجل الرسول صلى الله عليه وسلم: ما الإسلام؟ قال: أن يسلم قلبك لله، وأن يسلم المسلمون من لسانك ويدك. قال: أي الإسلام أفضل؟ قال: الإيمان. قال: وما الإيمان؟ قال: أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله والبعث بعد الموت» (6) وكما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله، وتقيم الصلاة،--------------------------------------------
(1) مبادئ الإسلام، ص: 3، 4.
(2) سورة آل عمران، الآية: 83.
(3) سورة آل عمران، الآية: 19.
(4) سورة آل عمران، الآية: 20.
(5) رواه الإمام أحمد، جـ 5، ص: 3، وابن حبان، جـ 1، ص: 377.
(6) رواه الإمام أحمد في مسنده، جـ 4، ص: 114، وقال الهيثمي في المجمع، جـ 1، ص: 59، رواه أحمد والطبراني في الكبير بنحوه، ورجاله ثقات، انظر رسالة: فضل الإسلام للإمام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، ص: 8.
দূরবর্তী এবং স্পষ্ট ভ্রষ্টতা (১)।
আর এই ইসলাম, যা আপনার নিকট পালনের দাবি রাখা হয়েছে, তা কোনো কঠিন বিষয় নয়; বরং তা ওই ব্যক্তির জন্য সহজ যার জন্য আল্লাহ একে সহজ করে দিয়েছেন। ইসলাম হলো তা-ই যার ওপর এই পুরো মহাবিশ্ব পরিচালিত হচ্ছে: {আর আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তারা স্বেচ্ছায় অথবা অনিচ্ছায় তাঁরই নিকট আত্মসমর্পণ করেছে} [আল ইমরান: ৮৩] (২) আর এটিই আল্লাহর একমাত্র দ্বীন যেমনটি আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট দ্বীন হলো ইসলাম} [আল ইমরান: ১৯] (৩) আর এটি হলো আল্লাহর নিকট নিজ সত্তাকে সঁপে দেওয়া যেমনটি মহান আল্লাহ বলেছেন: {যদি তারা আপনার সাথে বিতর্ক করে তবে বলুন: আমি আল্লাহর নিকট আমার চেহারাকে (নিজেকে) সঁপে দিয়েছি এবং যারা আমার অনুসরণ করেছে তারাও} [আল ইমরান: ২০] (৪) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইসলামের অর্থ বর্ণনা করে বলেছেন: «তা হলো তুমি তোমার অন্তর আল্লাহর নিকট সমর্পণ করবে, তোমার চেহারা আল্লাহর দিকে নিবদ্ধ করবে এবং নির্ধারিত যাকাত প্রদান করবে» (৫) «এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করলেন: ইসলাম কী? তিনি বললেন: তোমার অন্তর আল্লাহর নিকট আত্মসমর্পণ করা এবং তোমার জিহ্বা ও হাত থেকে মুসলিমদের নিরাপদ থাকা। তিনি বললেন: কোন ইসলাম সর্বোত্তম? তিনি বললেন: ঈমান। তিনি বললেন: ঈমান কী? তিনি বললেন: আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করা» (৬) যেমনটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ইসলাম হলো এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল, আর সালাত কায়েম করা,--------------------------------------------
(১) ইসলামের মূলনীতি, পৃষ্ঠা: ৩, ৪।
(২) সূরা আল ইমরান, আয়াত: ৮৩।
(৩) সূরা আল ইমরান, আয়াত: ১৯।
(৪) সূরা আল ইমরান, আয়াত: ২০।
(৫) ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন, খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা: ৩, এবং ইবনে হিব্বান, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা: ৩৭৭।
(৬) ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে বর্ণনা করেছেন, খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা: ১১৪, এবং হাইসামি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা: ৫৯) বলেছেন: আহমাদ ও তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, দেখুন রিসালাহ: ফাদলুল ইসলাম, ইমাম মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব রহ., পৃষ্ঠা: ৮।
আর এই ইসলাম, যা আপনার নিকট পালনের দাবি রাখা হয়েছে, তা কোনো কঠিন বিষয় নয়; বরং তা ওই ব্যক্তির জন্য সহজ যার জন্য আল্লাহ একে সহজ করে দিয়েছেন। ইসলাম হলো তা-ই যার ওপর এই পুরো মহাবিশ্ব পরিচালিত হচ্ছে: {আর আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তারা স্বেচ্ছায় অথবা অনিচ্ছায় তাঁরই নিকট আত্মসমর্পণ করেছে} [আল ইমরান: ৮৩] (২) আর এটিই আল্লাহর একমাত্র দ্বীন যেমনটি আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট দ্বীন হলো ইসলাম} [আল ইমরান: ১৯] (৩) আর এটি হলো আল্লাহর নিকট নিজ সত্তাকে সঁপে দেওয়া যেমনটি মহান আল্লাহ বলেছেন: {যদি তারা আপনার সাথে বিতর্ক করে তবে বলুন: আমি আল্লাহর নিকট আমার চেহারাকে (নিজেকে) সঁপে দিয়েছি এবং যারা আমার অনুসরণ করেছে তারাও} [আল ইমরান: ২০] (৪) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইসলামের অর্থ বর্ণনা করে বলেছেন: «তা হলো তুমি তোমার অন্তর আল্লাহর নিকট সমর্পণ করবে, তোমার চেহারা আল্লাহর দিকে নিবদ্ধ করবে এবং নির্ধারিত যাকাত প্রদান করবে» (৫) «এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করলেন: ইসলাম কী? তিনি বললেন: তোমার অন্তর আল্লাহর নিকট আত্মসমর্পণ করা এবং তোমার জিহ্বা ও হাত থেকে মুসলিমদের নিরাপদ থাকা। তিনি বললেন: কোন ইসলাম সর্বোত্তম? তিনি বললেন: ঈমান। তিনি বললেন: ঈমান কী? তিনি বললেন: আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করা» (৬) যেমনটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ইসলাম হলো এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল, আর সালাত কায়েম করা,--------------------------------------------
(১) ইসলামের মূলনীতি, পৃষ্ঠা: ৩, ৪।
(২) সূরা আল ইমরান, আয়াত: ৮৩।
(৩) সূরা আল ইমরান, আয়াত: ১৯।
(৪) সূরা আল ইমরান, আয়াত: ২০।
(৫) ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন, খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা: ৩, এবং ইবনে হিব্বান, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা: ৩৭৭।
(৬) ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে বর্ণনা করেছেন, খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা: ১১৪, এবং হাইসামি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা: ৫৯) বলেছেন: আহমাদ ও তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, দেখুন রিসালাহ: ফাদলুল ইসলাম, ইমাম মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব রহ., পৃষ্ঠা: ৮।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 111)