الحارث، عن سعيد ابن أبي هلال، عن عمر الدمشقي، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: سجدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، إحدى عشرة سجدة، منها
التي في النجم.
(ضعيف - ابن ماجه 1055 (برقم 216 و " ضعيف سنن أبي داود " نحوه 302 / 1401 / 1)) .
88 - 574 حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن.
أخبرنا عبد الله بن صالح.
أخبرنا الليث بن سعد، عن خالد بن يزيد، عن سعيد ابن أبي هلال، عن عمر - وهو ابن حيان الدمشقي -، قال: سمعت مخبرا يخبرني عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: سجدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، إحدى عشرة سجدة، منها التي في النجم.
(ضعيف - المصدر نفسه (ضعيف ابن ماجه 217)) .
(قال أبو عيسى:) وهذا أصح من حديث سفيان بن وكيع، عن عبد الله بن وهب.
وفي الباب (1) : عن علي، وابن عباس، وأبي هريرة، وابن مسعود، وزيد ابن ثابت، وعمرو بن العاص.
قال أبو عيسى: حديث أبي الدرداء حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث سعيد ابن أبي هلال عن عمر الدمشقي.
401 - باب في السجدة في الحج 89 - 583 حدثنا قتيبة.
أخبرنا ابن لهيعة، عن مشرح بن هاعان، عن عقبة ابن عامر، قال:--------------------------------------------
(1) من هنا إلى آخر الباب كانت في نسخة الشيخ ناصر بعد الحديث (87) .
وهي في نسخة الشيخ أحمد شاكر بعد الحديث (88) ونقلتها إلى هنا لتشمل كل الموضوع.
(*)
التي في النجم.
(ضعيف - ابن ماجه 1055 (برقم 216 و " ضعيف سنن أبي داود " نحوه 302 / 1401 / 1)) .
88 - 574 حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن.
أخبرنا عبد الله بن صالح.
أخبرنا الليث بن سعد، عن خالد بن يزيد، عن سعيد ابن أبي هلال، عن عمر - وهو ابن حيان الدمشقي -، قال: سمعت مخبرا يخبرني عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: سجدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، إحدى عشرة سجدة، منها التي في النجم.
(ضعيف - المصدر نفسه (ضعيف ابن ماجه 217)) .
(قال أبو عيسى:) وهذا أصح من حديث سفيان بن وكيع، عن عبد الله بن وهب.
وفي الباب (1) : عن علي، وابن عباس، وأبي هريرة، وابن مسعود، وزيد ابن ثابت، وعمرو بن العاص.
قال أبو عيسى: حديث أبي الدرداء حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث سعيد ابن أبي هلال عن عمر الدمشقي.
401 - باب في السجدة في الحج 89 - 583 حدثنا قتيبة.
أخبرنا ابن لهيعة، عن مشرح بن هاعان، عن عقبة ابن عامر، قال:--------------------------------------------
(1) من هنا إلى آخر الباب كانت في نسخة الشيخ ناصر بعد الحديث (87) .
وهي في نسخة الشيخ أحمد شاكر بعد الحديث (88) ونقلتها إلى هنا لتشمل كل الموضوع.
(*)
আল-হারিস, সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি উমর আদ-দিমাশকি থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে, তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এগারোটি সিজদাহ করেছি, যার মধ্যে একটি সূরা আন-নাজমে রয়েছে।
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ১০৫৫ (নম্বর ২১৬ এবং "যঈফ সুনানে আবু দাউদ" এর অনুরূপ ৩০২ / ১৪০১ / ১))।
৮৮ - ৫৭৪ আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন।
আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন সালিহ।
আমাদের জানিয়েছেন লাইস বিন সাদ, খালিদ বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি উমর —যিনি ইবনুল হাইয়ান আদ-দিমাশকি— থেকে, তিনি বলেন: আমি এক সংবাদদাতাকে আমার কাছে উম্মুদ দারদা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এগারোটি সিজদাহ করেছি, যার মধ্যে একটি সূরা আন-নাজমে রয়েছে।
(যঈফ - একই উৎস (যঈফ ইবনে মাজাহ ২১৭))।
(আবু ঈসা বলেন:) এবং এটি সুফিয়ান বিন ওয়াকি, আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে বর্ণিত হাদিসের তুলনায় অধিক সহীহ।
এবং এই পরিচ্ছেদে (১): আলী, ইবনে আব্বাস, আবু হুরায়রা, ইবনে মাসউদ, যায়েদ ইবনে সাবিত এবং আমর ইবনুল আস (রা.) থেকেও বর্ণিত রয়েছে।
আবু ঈসা বলেন: আবু দারদা (রা.)-এর হাদিসটি গারীব, আমরা এটি সাঈদ ইবনে আবি হিলালের উমর আদ-দিমাশকি থেকে বর্ণিত হাদিস ছাড়া অন্য কোনো সূত্রে জানি না।
৪০১ - পরিচ্ছেদ: হজ্জে সিজদাহ সম্পর্কে ৮৯ - ৫৮৩ কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের জানিয়েছেন ইবনে লাহিয়াহ, মিশরাহ বিন হাআন থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এখান থেকে পরিচ্ছেদের শেষ পর্যন্ত শাইখ নাসিরের কপিতে (৮৭) নং হাদিসের পরে ছিল।
এটি শাইখ আহমদ শাকিরের কপিতে (৮৮) নং হাদিসের পরে ছিল এবং আমি তা এখানে স্থানান্তর করেছি যাতে পুরো বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত হয়।
(*)
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ১০৫৫ (নম্বর ২১৬ এবং "যঈফ সুনানে আবু দাউদ" এর অনুরূপ ৩০২ / ১৪০১ / ১))।
৮৮ - ৫৭৪ আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন।
আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন সালিহ।
আমাদের জানিয়েছেন লাইস বিন সাদ, খালিদ বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি উমর —যিনি ইবনুল হাইয়ান আদ-দিমাশকি— থেকে, তিনি বলেন: আমি এক সংবাদদাতাকে আমার কাছে উম্মুদ দারদা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এগারোটি সিজদাহ করেছি, যার মধ্যে একটি সূরা আন-নাজমে রয়েছে।
(যঈফ - একই উৎস (যঈফ ইবনে মাজাহ ২১৭))।
(আবু ঈসা বলেন:) এবং এটি সুফিয়ান বিন ওয়াকি, আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে বর্ণিত হাদিসের তুলনায় অধিক সহীহ।
এবং এই পরিচ্ছেদে (১): আলী, ইবনে আব্বাস, আবু হুরায়রা, ইবনে মাসউদ, যায়েদ ইবনে সাবিত এবং আমর ইবনুল আস (রা.) থেকেও বর্ণিত রয়েছে।
আবু ঈসা বলেন: আবু দারদা (রা.)-এর হাদিসটি গারীব, আমরা এটি সাঈদ ইবনে আবি হিলালের উমর আদ-দিমাশকি থেকে বর্ণিত হাদিস ছাড়া অন্য কোনো সূত্রে জানি না।
৪০১ - পরিচ্ছেদ: হজ্জে সিজদাহ সম্পর্কে ৮৯ - ৫৮৩ কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের জানিয়েছেন ইবনে লাহিয়াহ, মিশরাহ বিন হাআন থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এখান থেকে পরিচ্ছেদের শেষ পর্যন্ত শাইখ নাসিরের কপিতে (৮৭) নং হাদিসের পরে ছিল।
এটি শাইখ আহমদ শাকিরের কপিতে (৮৮) নং হাদিসের পরে ছিল এবং আমি তা এখানে স্থানান্তর করেছি যাতে পুরো বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত হয়।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)