وقد صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم.
ومع أبي بكر، و (مع) (1) عمر،
ومع عثمان، فلم أسمع أحدا منهم يقولها، فلا تقلها، إذا أنت صليت فقل: (الحمد لله رب العالمين) .
(ضعيف - ابن ماجه 815 (174)) .
قال أبو عيسى: حديث عبد الله بن مغفل حديث حسن.
والعمل عليه عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم: أبو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، وغيرهم ومن بعدهم من التابعين.
وبه يقول سفيان الثوري، وابن المبارك، وأحمد وإسحاق، لا يرون أن يجهر ب (بسم الله الرحمن الرحيم) .
قالوا: ويقولها في نفسه.
181 - باب من رأى الجهر ب (بسم الله الرحمن الرحيم) 40 - 245 حدثنا أحمد بن عبدة (الضبي) (2) .
حدثنا المعتمر بن سليمان.
قال: حدثني إسماعيل بن حماد، عن أبي خالد، عن ابن عباس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح صلاته ب (بسم الله الرحمن الرحيم) .
(ضعيف الاسناد) .
قال أبو عيسى: (هذا حديث) ليس إسناده بذاك.
وقد قال بهذا عدة من أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم: أبو هريرة، وابن عمر، وابن عباس، وابن الزبير، ومن بعدهم من التابعين، رأوا الجهر ب (بسم الله الرحمن الرحيم) .
وبه يقول الشافعي.
(1) لفظة (مع) سقطت من طبعة دار الفكر التي عليها تحقيق الشيخ ناصر.
(2) ما بين الحاصرتين () زيادة من المخطوطة.
(*)
আর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছি।
এবং আবু বকর, এবং (সাথে) (১) ওমর,
এবং উসমানের সাথেও; আমি তাদের কাউকেই এটি বলতে শুনিনি। সুতরাং তুমিও তা বলো না। তুমি যখন সালাত আদায় করবে তখন বলো: (আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন)।
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ৮১৫ (১৭৪))।
আবু ঈসা বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফালের হাদীসটি হাসান।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে অধিকাংশ ইলম অন্বেষণকারীর আমল এর উপরেই; তাদের মধ্যে রয়েছেন: আবু বকর, ওমর, উসমান, আলী এবং আরও অনেকে এবং তাদের পরবর্তী তাবিঈগণ।
সুফিয়ান সাওরি, ইবনুল মুবারক, আহমদ এবং ইসহাকও একই কথা বলেন; তারা (বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম) উচ্চস্বরে পাঠ করা সমীচীন মনে করেন না।
তারা বলেন: এটি মনে মনে পাঠ করবে।
১৮১ - অনুচ্ছেদ: যারা (বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম) উচ্চস্বরে পাঠ করা সমর্থন করেন ৪০ - ২৪৫ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবদাহ (আদ-দাব্বি) (২)।
আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুতামির ইবনে সুলাইমান।
তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে হাম্মাদ, আবু খালিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম) দিয়ে তাঁর সালাত শুরু করতেন।
(সনদ যঈফ)।
আবু ঈসা বলেন: (এই হাদীসটির) সনদ তেমন শক্তিশালী নয়।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবী এই মত পোষণ করেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন: আবু হুরায়রা, ইবনে ওমর, ইবনে আব্বাস, ইবনুয যুবায়ের এবং তাদের পরবর্তী তাবিঈগণ; তারা (বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম) উচ্চস্বরে পাঠ করা সমর্থন করতেন।
ইমাম শাফিঈও একই কথা বলেন।
(১) (মা'আ - সাথে) শব্দটি দারুল ফিকর সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে, যেটির তাহকীক করেছেন শেখ নাসির।
(২) বন্ধনী () এর মধ্যবর্তী অংশটি পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত অতিরিক্ত পাঠ।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 28)