এবং শান্তি বর্ষিত হোক।
তিনি বললেন: "তারা আমার থেকে এবং আমার দিকে।"
আমি বললাম: বিষয়টি এমন নয়, আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, বরং তিনি আমাকে শুনিয়েছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (তাঁর উপর আল্লাহর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছেন: "তারা আমার থেকে এবং আমি তাদের থেকে।" তিনি বললেন: তবে তুমি তোমার পিতার হাদীস সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত।
(দুর্বল - যঈফাহ ৪৬৯২ (যঈফ আল-জামি আল-সাগীর ৫৯৬৩))।
এটি একটি গরীব হাদীস, ওয়াহাব বিন জারীরের বর্ণনা ছাড়া আমরা এটি জানি না।
এবং বলা হয়: আল-আসাদ হলো আল-আযদ গোত্র।
মুসনাদ-এর সমাপ্তি (১) এবং সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, এবং তাঁর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নেতা নবী মুহাম্মদ, তাঁর পবিত্র পরিবারবর্গ এবং তাঁর সম্মানিত ও বরকতময় সাহাবীগণের ওপর।--------------------------------------------
(১) মূল কপিতে এভাবেই রয়েছে, এবং এটি অস্পষ্ট নয় যে গ্রন্থটি হলো "আস-সুনান", আর "আল-মুসনাদ" হলো সেটি যা প্রত্যেক সাহাবীর হাদীসকে তাঁর দিকে সম্বন্ধযুক্ত করে একত্রিত করে।
এর মাধ্যমে আমরা প্রমাণ পাই যে, এই সমাপ্তি বক্তব্যটি ইমাম তিরমিযী (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন) এর পক্ষ থেকে নয় এবং বর্ণনাকারীদের পক্ষ থেকেও নয়, কারণ তাঁরা এ ব্যাপারে অধিক অবগত ছিলেন, বরং এটি পাণ্ডুলিপি লেখকদের পক্ষ থেকে হয়েছে।
(*)