عن أبي أمامة قال: دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم، بدعاء كثير لم نحفظ منه شيئا، قلنا: يا رسول الله، دعوت بدعاء كثير لم نحفظ منه شيئا؟ قال: " ألا أدلكم على ما يجمع ذلك كله.
لقول: اللهم! إنا نسألك من خير ما سألك منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم، ونعوذ بك من شر ما استعاذ منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم، وأنت المستعان، وعليك البلاغ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ".
(ضعيف - الضعيفة 3356 (ضعيف الجامع الصغير 2165)) .
هذا حديث حسن غريب.
96 - باب 704 - 3769 حدثنا محمد بن حاتم المؤدب.
أخبرنا الحكم بن ظهير.
أخبرنا علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه قال: شكا خالد بن الوليد المخزومي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! ما أنام الليل من الارق، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أويت إلى فراشك فقل: اللهم رب السماوات السبع، وما أظلت، ورب الارضين وما أقلت، ورب الشياطين، وما أضلت، كن لي جارا من شر خلقك كلهم جميعا أن
يفرط علي (1) أحد منهم، أو أن يبغي.
عز جارك، وجل ثناؤك، ولا إله غيرك، لا إله إلا أنت ".
(ضعيف - الكلم الطيب 47 / 33، المشكاة 2411 (ضعيف الجامع الصغير 408)) .
هذا حديث ليس إسناده بالقوي.
والحكم بن ظهير قد ترك حديثه بعض أهل الحديث.--------------------------------------------
(1) يفرط علي: يعتدي علي.
(*)
لقول: اللهم! إنا نسألك من خير ما سألك منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم، ونعوذ بك من شر ما استعاذ منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم، وأنت المستعان، وعليك البلاغ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ".
(ضعيف - الضعيفة 3356 (ضعيف الجامع الصغير 2165)) .
هذا حديث حسن غريب.
96 - باب 704 - 3769 حدثنا محمد بن حاتم المؤدب.
أخبرنا الحكم بن ظهير.
أخبرنا علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه قال: شكا خالد بن الوليد المخزومي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! ما أنام الليل من الارق، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أويت إلى فراشك فقل: اللهم رب السماوات السبع، وما أظلت، ورب الارضين وما أقلت، ورب الشياطين، وما أضلت، كن لي جارا من شر خلقك كلهم جميعا أن
يفرط علي (1) أحد منهم، أو أن يبغي.
عز جارك، وجل ثناؤك، ولا إله غيرك، لا إله إلا أنت ".
(ضعيف - الكلم الطيب 47 / 33، المشكاة 2411 (ضعيف الجامع الصغير 408)) .
هذا حديث ليس إسناده بالقوي.
والحكم بن ظهير قد ترك حديثه بعض أهل الحديث.--------------------------------------------
(1) يفرط علي: يعتدي علي.
(*)
আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনেক অনেক দোয়া করলেন যার কিছুই আমরা মুখস্থ রাখতে পারলাম না। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অনেক দোয়া করেছেন যার কিছুই আমরা সংরক্ষণ করতে পারিনি। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের এমন কিছু শিখিয়ে দেব না যা এই সবগুলোকে একত্র করবে?
তোমরা বলবে: হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে সেই কল্যাণ প্রার্থনা করছি যা আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে প্রার্থনা করেছেন। আর আমরা আপনার কাছে সেই অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা থেকে আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে আশ্রয় চেয়েছেন। আপনিই সাহায্য প্রার্থনার একমাত্র স্থল, আর আপনার ওপরই পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব। আল্লাহর তৌফিক ছাড়া কোনো অনিষ্ট থেকে বাঁচার এবং কোনো কল্যাণ অর্জনের শক্তি নেই।"
(দুর্বল - যঈফাহ ৩৩৫৬ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ২১৬৫))।
এই হাদিসটি হাসান গারীব।
৯৬ - পরিচ্ছেদ ৭০৪ - ৩৭৬৯ মুহাম্মদ ইবনে হাতিম আল-মুয়াদ্দিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকাম ইবনে যুহাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আলক্বামাহ ইবনে মারসাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন ওয়ালিদ আল-মাখযুমি (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে অভিযোগ করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি অনিদ্রাজনিত দুশ্চিন্তার কারণে রাতে ঘুমাতে পারি না। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি যখন তোমার বিছানায় যাবে তখন বলো: হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং যা কিছু তারা ছায়া দিয়ে রেখেছে তাদের রব, যমীনসমূহের রব এবং যা কিছু তারা বহন করে রেখেছে তাদের রব, শয়তানদের রব এবং তারা যাদের পথভ্রষ্ট করেছে তাদের রব! আপনি আপনার সকল সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আমার জন্য আশ্রয়দাতা হয়ে যান, যাতে
তাদের কেউ আমার ওপর সীমালঙ্ঘন (১) না করে অথবা অন্যায় আচরণ না করে।
আপনার আশ্রয়ী সম্মানিত এবং আপনার প্রশংসা সুমহান, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।"
(দুর্বল - আল-কালিম আত-তাইয়্যিব ৪৭ / ৩৩, আল-মিশকাত ২৪১১ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৪০৮))।
এই হাদিসটির সনদ শক্তিশালী নয়।
আল-হাকাম ইবনে যুহাইর-এর হাদিস কোনো কোনো হাদিস বিশারদ বর্জন করেছেন।--------------------------------------------
(১) 'ইয়াফরুতা আলাইয়া' অর্থ: আমার ওপর সীমালঙ্ঘন করা।
(*)
তোমরা বলবে: হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে সেই কল্যাণ প্রার্থনা করছি যা আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে প্রার্থনা করেছেন। আর আমরা আপনার কাছে সেই অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যা থেকে আপনার নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনার কাছে আশ্রয় চেয়েছেন। আপনিই সাহায্য প্রার্থনার একমাত্র স্থল, আর আপনার ওপরই পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব। আল্লাহর তৌফিক ছাড়া কোনো অনিষ্ট থেকে বাঁচার এবং কোনো কল্যাণ অর্জনের শক্তি নেই।"
(দুর্বল - যঈফাহ ৩৩৫৬ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ২১৬৫))।
এই হাদিসটি হাসান গারীব।
৯৬ - পরিচ্ছেদ ৭০৪ - ৩৭৬৯ মুহাম্মদ ইবনে হাতিম আল-মুয়াদ্দিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকাম ইবনে যুহাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আলক্বামাহ ইবনে মারসাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন ওয়ালিদ আল-মাখযুমি (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে অভিযোগ করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি অনিদ্রাজনিত দুশ্চিন্তার কারণে রাতে ঘুমাতে পারি না। তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি যখন তোমার বিছানায় যাবে তখন বলো: হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং যা কিছু তারা ছায়া দিয়ে রেখেছে তাদের রব, যমীনসমূহের রব এবং যা কিছু তারা বহন করে রেখেছে তাদের রব, শয়তানদের রব এবং তারা যাদের পথভ্রষ্ট করেছে তাদের রব! আপনি আপনার সকল সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আমার জন্য আশ্রয়দাতা হয়ে যান, যাতে
তাদের কেউ আমার ওপর সীমালঙ্ঘন (১) না করে অথবা অন্যায় আচরণ না করে।
আপনার আশ্রয়ী সম্মানিত এবং আপনার প্রশংসা সুমহান, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।"
(দুর্বল - আল-কালিম আত-তাইয়্যিব ৪৭ / ৩৩, আল-মিশকাত ২৪১১ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৪০৮))।
এই হাদিসটির সনদ শক্তিশালী নয়।
আল-হাকাম ইবনে যুহাইর-এর হাদিস কোনো কোনো হাদিস বিশারদ বর্জন করেছেন।--------------------------------------------
(১) 'ইয়াফরুতা আলাইয়া' অর্থ: আমার ওপর সীমালঙ্ঘন করা।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 460)