عن أبي مطر، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سمع صوت الرعد والصواعق، قال: " اللهم! لا تقتلنا بغضبك، ولا تهلكنا بعذابك، وعافنا قبل ذلك ".
(ضعيف - الضعيفة 1042، الكلم الطيب 158 / 111 (ضعيف الجامع الصغير 4421، والمشكاة 1521)) .
هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
57 - باب ما يقول إذا فرغ من الطعام 681 - 3702 حدثنا أبو سعيد الاشج.
أخبرنا حفص بن غياث، وأبو خالد الاحمر، عن حجاج بن أرطاة، عن رياح بن عبيدة.
- قال حفص: عن ابن أخي سعيد.
وقال أبو خالد: عن مولى لابي سعيد - عن أبي سعيد قال:
كان النيي صلى الله عليه وسلم إذا أكل أو شرب قال: " الحمد لله الذي أطعمنا، وسقانا، وجعلنا مسلمين ".
(ضعيف - ابن ماجه 3283) (1) .
61 - باب 682 - 3715 (2) حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري.
أخبرنا معن.
أخبرنا مالك، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد،--------------------------------------------
(1) وهو في " ضعيف سنن ابن ماجه " برتم 709، و " ضعيف سنن أبي داود " برقم 829 / 3850، و " مشكاة المصابيح " برقم 4204، و " الكلم الطيب " 188.
(2) هو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2760.
(*)
(ضعيف - الضعيفة 1042، الكلم الطيب 158 / 111 (ضعيف الجامع الصغير 4421، والمشكاة 1521)) .
هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
57 - باب ما يقول إذا فرغ من الطعام 681 - 3702 حدثنا أبو سعيد الاشج.
أخبرنا حفص بن غياث، وأبو خالد الاحمر، عن حجاج بن أرطاة، عن رياح بن عبيدة.
- قال حفص: عن ابن أخي سعيد.
وقال أبو خالد: عن مولى لابي سعيد - عن أبي سعيد قال:
كان النيي صلى الله عليه وسلم إذا أكل أو شرب قال: " الحمد لله الذي أطعمنا، وسقانا، وجعلنا مسلمين ".
(ضعيف - ابن ماجه 3283) (1) .
61 - باب 682 - 3715 (2) حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري.
أخبرنا معن.
أخبرنا مالك، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد،--------------------------------------------
(1) وهو في " ضعيف سنن ابن ماجه " برتم 709، و " ضعيف سنن أبي داود " برقم 829 / 3850، و " مشكاة المصابيح " برقم 4204، و " الكلم الطيب " 188.
(2) هو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2760.
(*)
আবু মাতার থেকে বর্ণিত, তিনি সালেম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বজ্রপাত ও কড়কড়ানির শব্দ শুনতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার ক্রোধের দ্বারা আমাদের হত্যা করবেন না এবং আপনার আযাবের দ্বারা আমাদের ধ্বংস করবেন না, আর এর পূর্বেই আমাদের নিরাপত্তা দান করুন।"
(যয়ীফ - আদ-যয়ীফাহ ১০৪২, আল-কালিমুত তাইয়িব ১৫৮ / ১১১ (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৪৪২১, এবং আল-মিশকাত ১৫২১))।
এই হাদীসটি গরীব, আমরা এটি এই সূত্র ব্যতীত অন্য কোনো সূত্রে জানি না।
৫৭ - অধ্যায়: খাবার শেষ করার পর যা বলতে হয় ৬৮১ - ৩৭০২ আমাদের নিকট আবু সাঈদ আল-আশাজ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফস বিন গিয়াস এবং আবু খালিদ আল-আহমার, হাজ্জাজ বিন আরতাহ থেকে, তিনি রিয়াহ বিন উবাইদাহ থেকে।
- হাফস বলেছেন: সাঈদের ভাতিজা থেকে।
এবং আবু খালিদ বলেছেন: আবু সাঈদের জনৈক আযাদকৃত দাস থেকে - তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খাবার খেতেন বা পানীয় পান করতেন, তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাদের খাইয়েছেন, পান করিয়েছেন এবং আমাদের মুসলিম বানিয়েছেন।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩২৮৩) (১)।
৬১ - অধ্যায় ৬৮২ - ৩৭১৫ (২) আমাদের নিকট ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’ন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলে: আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসাও তাঁরই,--------------------------------------------
(১) এটি "যয়ীফ সুনানে ইবনে মাজাহ" এর ৭০৯ নম্বর, এবং "যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ" এর ৮২৯ / ৩৮৫০ নম্বর, এবং "মিশকাতুল মাসাবীহ" এর ৪২০৪ নম্বর, এবং "আল-কালিমুত তাইয়িব" ১৮৮ নম্বরে রয়েছে।
(২) এটি "সহীহ সুনানে তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" এর ২৭৬০ নম্বরে রয়েছে।
(*)
(যয়ীফ - আদ-যয়ীফাহ ১০৪২, আল-কালিমুত তাইয়িব ১৫৮ / ১১১ (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৪৪২১, এবং আল-মিশকাত ১৫২১))।
এই হাদীসটি গরীব, আমরা এটি এই সূত্র ব্যতীত অন্য কোনো সূত্রে জানি না।
৫৭ - অধ্যায়: খাবার শেষ করার পর যা বলতে হয় ৬৮১ - ৩৭০২ আমাদের নিকট আবু সাঈদ আল-আশাজ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফস বিন গিয়াস এবং আবু খালিদ আল-আহমার, হাজ্জাজ বিন আরতাহ থেকে, তিনি রিয়াহ বিন উবাইদাহ থেকে।
- হাফস বলেছেন: সাঈদের ভাতিজা থেকে।
এবং আবু খালিদ বলেছেন: আবু সাঈদের জনৈক আযাদকৃত দাস থেকে - তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খাবার খেতেন বা পানীয় পান করতেন, তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাদের খাইয়েছেন, পান করিয়েছেন এবং আমাদের মুসলিম বানিয়েছেন।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩২৮৩) (১)।
৬১ - অধ্যায় ৬৮২ - ৩৭১৫ (২) আমাদের নিকট ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’ন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলে: আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসাও তাঁরই,--------------------------------------------
(১) এটি "যয়ীফ সুনানে ইবনে মাজাহ" এর ৭০৯ নম্বর, এবং "যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ" এর ৮২৯ / ৩৮৫০ নম্বর, এবং "মিশকাতুল মাসাবীহ" এর ৪২০৪ নম্বর, এবং "আল-কালিমুত তাইয়িব" ১৮৮ নম্বরে রয়েছে।
(২) এটি "সহীহ সুনানে তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" এর ২৭৬০ নম্বরে রয়েছে।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 448)