بسم الله الرحمن الرحيم سورة الاخلاص 666 - 3603 (1) حدثنا أحمد بن منيع.
أخبرنا أبو سعد - هو الصنعاني - عن أبي جعفر الرازي، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية، عن أبي بن كعب: أن المشركين قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم: انسب لنا ربك.
فأنزل الله تعالى: (قل هو الله أحد * الله الصمد) (2) .
والصمد: الذي لم يلد ولم يولد، لانه ليس شئ يولد إلا سيموت، وليس شئ يموت إلا سيورث، وإن الله لا يموت، ولا يورث، ولم يكن له كفوا أحد.
قال: لم يكن له شبيه ولا عدل، وليس كمثله شئ.
(حسن دون قوله: " والصمد الذي.." - ظلال الجنة 663 / التحقيق الثاني) .
667 - 3604 حدثنا عبد بن حميد.
أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن أبي جعفر الرازي، عن الربيع، عن أبي العالية: أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر آلهتهم، فقالوا: انسب لنا ربك، قال: فأتاه جبرائيل عليه السلام بهذه السورة: (قل هو الله أحد) فذكر نحوه.
(ضعيف - المصدر نفسه) .
* 0 هامش) * (1) وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2680.
(2) سورة الاخلاص (112) ، الايتان 1، 2.
(*)
أخبرنا أبو سعد - هو الصنعاني - عن أبي جعفر الرازي، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية، عن أبي بن كعب: أن المشركين قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم: انسب لنا ربك.
فأنزل الله تعالى: (قل هو الله أحد * الله الصمد) (2) .
والصمد: الذي لم يلد ولم يولد، لانه ليس شئ يولد إلا سيموت، وليس شئ يموت إلا سيورث، وإن الله لا يموت، ولا يورث، ولم يكن له كفوا أحد.
قال: لم يكن له شبيه ولا عدل، وليس كمثله شئ.
(حسن دون قوله: " والصمد الذي.." - ظلال الجنة 663 / التحقيق الثاني) .
667 - 3604 حدثنا عبد بن حميد.
أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن أبي جعفر الرازي، عن الربيع، عن أبي العالية: أن النبي صلى الله عليه وسلم ذكر آلهتهم، فقالوا: انسب لنا ربك، قال: فأتاه جبرائيل عليه السلام بهذه السورة: (قل هو الله أحد) فذكر نحوه.
(ضعيف - المصدر نفسه) .
* 0 هامش) * (1) وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2680.
(2) سورة الاخلاص (112) ، الايتان 1، 2.
(*)
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। সূরা আল-ইখলাস ৬৬৬ - ৩৬০৩ (১) আহমাদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবু সা'দ—তিনি হলেন আস-সান'আনি—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি আর-রাবি ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব থেকে বর্ণনা করেন যে: মুশরিকরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলল: আমাদের নিকট আপনার রবের বংশপরিচয় বর্ণনা করুন।
তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: (বলুন, তিনি আল্লাহ, এক। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী) (২)।
আর আস-সামাদ হলেন তিনি, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং জন্ম নেননি। কেননা এমন কিছু নেই যা জন্ম নেয় অথচ মৃত্যুবরণ করে না, আর এমন কিছু নেই যা মৃত্যুবরণ করে অথচ তার উত্তরাধিকারী থাকে না। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ মৃত্যুবরণ করেন না এবং তাঁর কোনো উত্তরাধিকারী নেই। আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।
তিনি বললেন: তাঁর কোনো সদৃশ নেই এবং সমকক্ষ নেই, আর তাঁর মতো কিছুই নেই।
(হাসান, তবে "আর আস-সামাদ হলেন তিনি..." উক্তিটি ব্যতীত - যিলালুল জান্নাহ ৬৬৩ / দ্বিতীয় তাহকিক)।
৬৬৭ - ৩৬০৪ আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবি থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের উপাস্যদের কথা উল্লেখ করলেন, তখন তারা বলল: আমাদের নিকট আপনার রবের বংশপরিচয় বর্ণনা করুন। তিনি বলেন: তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর নিকট এই সূরাটি নিয়ে আসলেন: (বলুন, তিনি আল্লাহ, এক)। এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন।
(যঈফ - পূর্বোক্ত উৎস)।
* ০ পাদটীকা) * (১) এটি "সহীহ সুনানে তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" ২৬৮০ নম্বরে রয়েছে।
(২) সূরা আল-ইখলাস (১১২), আয়াত ১, ২।
(*)
আবু সা'দ—তিনি হলেন আস-সান'আনি—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি আর-রাবি ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব থেকে বর্ণনা করেন যে: মুশরিকরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলল: আমাদের নিকট আপনার রবের বংশপরিচয় বর্ণনা করুন।
তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: (বলুন, তিনি আল্লাহ, এক। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী) (২)।
আর আস-সামাদ হলেন তিনি, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং জন্ম নেননি। কেননা এমন কিছু নেই যা জন্ম নেয় অথচ মৃত্যুবরণ করে না, আর এমন কিছু নেই যা মৃত্যুবরণ করে অথচ তার উত্তরাধিকারী থাকে না। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ মৃত্যুবরণ করেন না এবং তাঁর কোনো উত্তরাধিকারী নেই। আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।
তিনি বললেন: তাঁর কোনো সদৃশ নেই এবং সমকক্ষ নেই, আর তাঁর মতো কিছুই নেই।
(হাসান, তবে "আর আস-সামাদ হলেন তিনি..." উক্তিটি ব্যতীত - যিলালুল জান্নাহ ৬৬৩ / দ্বিতীয় তাহকিক)।
৬৬৭ - ৩৬০৪ আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবি থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের উপাস্যদের কথা উল্লেখ করলেন, তখন তারা বলল: আমাদের নিকট আপনার রবের বংশপরিচয় বর্ণনা করুন। তিনি বলেন: তখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর নিকট এই সূরাটি নিয়ে আসলেন: (বলুন, তিনি আল্লাহ, এক)। এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন।
(যঈফ - পূর্বোক্ত উৎস)।
* ০ পাদটীকা) * (১) এটি "সহীহ সুনানে তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" ২৬৮০ নম্বরে রয়েছে।
(২) সূরা আল-ইখলাস (১১২), আয়াত ১, ২।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 439)