পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। সূরা আল-ফাতহ ৬৪৪ - ৩৪৯৩ (১) আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মা'মার থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে: (যাতে আল্লাহ আপনার অতীত ও ভবিষ্যৎ গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন) (২), হুদায়বিয়া থেকে ফেরার পথে।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আমার প্রতি এমন একটি আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে যা আমার নিকট জমিনের সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয়।"
তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সামনে সেটি তিলাওয়াত করলেন। তখন তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার জন্য মোবারক ও আনন্দদায়ক হোক। আল্লাহ আপনার জন্য স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে তিনি আপনার সাথে কী করবেন, কিন্তু আমাদের সাথে কী করবেন? তখন তাঁর ওপর অবতীর্ণ হলো: (যাতে তিনি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করান যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত) (৩), (মহা সাফল্য) পর্যন্ত।
(সনদটি সহীহ - বুখারী ৪১৭২, তবে তাঁর এই কথা: "তারা বললেন: আপনার জন্য মোবারক হোক..." ইত্যাদি অংশটুকুকে ইকরিমা থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। মুসলিম ৫/১৭৬ - আনাস থেকে এই বর্ধিত অংশ ছাড়াই বর্ণিত হয়েছে, তাই এটি শাদ্ধ বা অপ্রচলিত)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
আর এই বিষয়ে মুজাম্মি ইবনে জারিয়া থেকেও বর্ণনা রয়েছে।--------------------------------------------
(১) এটি 'সহীহ সুনান তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ' ২৬০১ নম্বরে রয়েছে।
(২) সূরা আল-ফাতহ (৪৮), আয়াত ২।
(৩) সূরা আল-ফাতহ (৪৮), আয়াত ৫।
আর এর পূর্ণ অংশ হলো: (সেখানে তারা চিরকাল থাকবে এবং তিনি তাদের পাপসমূহ মোচন করবেন; আর এটি আল্লাহর নিকট মহা সাফল্য)।
(*)