بسم الله الرحمن الرحيم سورة النمل 622 - 3416 حدثنا عبد بن حميد.
أخبرنا روح بن عبادة، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أوس بن خالد، عن أبي هريرة:
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " تخرج الدابة معها خاتم سليمان، وعصا موسى، فتجلو وجه المؤمن، وتختم أنف الكافر بالخاتم، حتى إن أهل الخوان ليجتمعون فيقول: هذا يا مؤمن، ويقول: هذا يا كافر " (1) .
(ضعيف - الضعيفة 1108 (ضعيف الجامع الصغير 2413 وضعيف ابن ماجه 881 / 4066)) .
هذا حديث حسن.
وقد روي هذا الحديث عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، من غير هذا الوجه، في دابة الارض.
وفي الباب: عن أبي أمامة، وحذيفة بن أسيد.--------------------------------------------
(1) في نسخة: " ها ها يا مؤمن، ويقال: ها ها يا كافر، ويقول هذا: يا كافر، وهذا: يا مؤمن ".
(*)
أخبرنا روح بن عبادة، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أوس بن خالد، عن أبي هريرة:
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " تخرج الدابة معها خاتم سليمان، وعصا موسى، فتجلو وجه المؤمن، وتختم أنف الكافر بالخاتم، حتى إن أهل الخوان ليجتمعون فيقول: هذا يا مؤمن، ويقول: هذا يا كافر " (1) .
(ضعيف - الضعيفة 1108 (ضعيف الجامع الصغير 2413 وضعيف ابن ماجه 881 / 4066)) .
هذا حديث حسن.
وقد روي هذا الحديث عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، من غير هذا الوجه، في دابة الارض.
وفي الباب: عن أبي أمامة، وحذيفة بن أسيد.--------------------------------------------
(1) في نسخة: " ها ها يا مؤمن، ويقال: ها ها يا كافر، ويقول هذا: يا كافر، وهذا: يا مؤمن ".
(*)
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। সূরা আন-নামল ৬২২ - ৩৪১৬ আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
রাওহ ইবনে উবাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আলি ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আউস ইবনে খালিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ভূপৃষ্ঠ থেকে একটি প্রাণী (দাব্বাতুল আরদ) বের হবে যার নিকট সুলাইমানের আংটি এবং মূসার লাঠি থাকবে। সেটি মুমিনের চেহারা উজ্জ্বল করে দেবে এবং কাফিরের নাকে আংটির সাহায্যে মোহর বা চিহ্ন এঁকে দেবে, যার ফলে খাবারের দস্তরখানে বসা লোকেরা যখন একত্রিত হবে, তখন একে অপরকে বলবে: হে মুমিন! এবং বলবে: হে কাফির!" (১)।
(যঈফ - আয-যঈফাহ ১১০৮ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ২৪১৩ এবং যঈফ ইবনে মাজাহ ৮৮১ / ৪০৬৬)) ।
এই হাদীসটি হাসান।
আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে ভূগর্ভের প্রাণী (দাব্বাতুল আরদ) সম্পর্কে এই হাদীসটি ভিন্ন সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে আবু উমামাহ এবং হুযাইফা ইবনে আসিদ (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।--------------------------------------------
(১) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হা হা হে মুমিন, এবং বলা হবে: হা হা হে কাফির, আর এটি বলবে: হে কাফির, এবং এটি: হে মুমিন।"
(*)
রাওহ ইবনে উবাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আলি ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আউস ইবনে খালিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ভূপৃষ্ঠ থেকে একটি প্রাণী (দাব্বাতুল আরদ) বের হবে যার নিকট সুলাইমানের আংটি এবং মূসার লাঠি থাকবে। সেটি মুমিনের চেহারা উজ্জ্বল করে দেবে এবং কাফিরের নাকে আংটির সাহায্যে মোহর বা চিহ্ন এঁকে দেবে, যার ফলে খাবারের দস্তরখানে বসা লোকেরা যখন একত্রিত হবে, তখন একে অপরকে বলবে: হে মুমিন! এবং বলবে: হে কাফির!" (১)।
(যঈফ - আয-যঈফাহ ১১০৮ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ২৪১৩ এবং যঈফ ইবনে মাজাহ ৮৮১ / ৪০৬৬)) ।
এই হাদীসটি হাসান।
আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে ভূগর্ভের প্রাণী (দাব্বাতুল আরদ) সম্পর্কে এই হাদীসটি ভিন্ন সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে আবু উমামাহ এবং হুযাইফা ইবনে আসিদ (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে।--------------------------------------------
(১) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হা হা হে মুমিন, এবং বলা হবে: হা হা হে কাফির, আর এটি বলবে: হে কাফির, এবং এটি: হে মুমিন।"
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 400)