بسم الله الرحمن الرحيم سورة المؤمنون 620 - 3398 حدثنا يحيى بن موسى، وعبد بن حميد، وغير واحد، المعنى واحد، قالوا: أخبرنا عبد الرزاق، عن يونس بن سليم، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن عبد الرحمن بن عبد القارئ، قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا نزل عليه الوحي سمع عند وجهه كدوي النحل، فأنزل عليه يوما، فمكثنا ساعة فسري عنه، فاستقبل القبلة ورفع يديه وقال: " اللهم! زدنا ولا تنقصنا، وأكرمنا ولا تهنا، وأعطنا ولا تحرمنا، وآثرنا ولا تؤثر علينا، وأرضنا وارض عنا " ثم قال: " أنزل علي عشر آيات، من أقامهن دخل الجنة " ثم قرأ (قد أفلح المؤمنون) (1) حتى ختم عشر آيات.
(ضعيف - المشكاة 2494 / التحقيق الثاني (ضعيف الجامع الصغير 1208 و 1343)) … - 3399 حدثنا محمد بن أبان.
أخبرنا عبد الرزاق، عن يونس بن سليم، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، بهذا الاسناد نحوه بمعناه.
وهذا أصح من الحديث الاول، سمعت إسحاق بن منصور يقول: روى--------------------------------------------
(1) سورة المؤمنون (23) ، الاية 1.
(*)
(ضعيف - المشكاة 2494 / التحقيق الثاني (ضعيف الجامع الصغير 1208 و 1343)) … - 3399 حدثنا محمد بن أبان.
أخبرنا عبد الرزاق، عن يونس بن سليم، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، بهذا الاسناد نحوه بمعناه.
وهذا أصح من الحديث الاول، سمعت إسحاق بن منصور يقول: روى--------------------------------------------
(1) سورة المؤمنون (23) ، الاية 1.
(*)
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। সূরা আল-মুমিনুন ৬২০ - ৩৩৯৮ ইয়াহইয়া ইবনে মুসা, আবদ ইবনে হুমাইদ এবং একাধিক রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাদের সকলের বর্ণিত হাদীসের অর্থ অভিন্ন, তাঁরা বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদিল কারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর যখন ওহী নাযিল হতো, তখন তাঁর চেহারার নিকট মৌমাছির গুঞ্জনের মতো শব্দ শোনা যেত। একদিন তাঁর ওপর ওহী নাযিল হলো, আমরা কিছুক্ষণ অবস্থান করলাম, এরপর তাঁর থেকে ওহীর সেই অবস্থা দূর হলো। তখন তিনি কিবলার দিকে মুখ করলেন এবং তাঁর দুই হাত উত্তোলন করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের বৃদ্ধি করে দিন এবং হ্রাস করবেন না, আমাদের সম্মানিত করুন এবং অপদস্থ করবেন না, আমাদের দান করুন এবং বঞ্চিত করবেন না, আমাদের অগ্রাধিকার দিন এবং আমাদের ওপর কাউকে অগ্রাধিকার দেবেন না, আমাদের সন্তুষ্ট করুন এবং আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।" এরপর তিনি বললেন: "আমার ওপর দশটি আয়াত নাযিল হয়েছে, যে ব্যক্তি তা প্রতিষ্ঠিত করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" এরপর তিনি দশটি আয়াত শেষ হওয়া পর্যন্ত 'মুমিনগণ অবশ্যই সফলকাম হয়েছে' (১) তিলাওয়াত করলেন।
(যঈফ - আল-মিশকাত ২৪৯৪ / দ্বিতীয় তাহকীক (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ১২০৮ এবং ১৩৪৩)) … - ৩৩৯৯ মুহাম্মাদ ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি যুহরী থেকে এই সনদে অনুরূপ অর্থের হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আর এটি প্রথম হাদীসটির চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ। আমি ইসহাক ইবনে মানসূরকে বলতে শুনেছি, তিনি বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) সূরা আল-মুমিনুন (২৩), আয়াত ১।
(*)
(যঈফ - আল-মিশকাত ২৪৯৪ / দ্বিতীয় তাহকীক (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ১২০৮ এবং ১৩৪৩)) … - ৩৩৯৯ মুহাম্মাদ ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি যুহরী থেকে এই সনদে অনুরূপ অর্থের হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আর এটি প্রথম হাদীসটির চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ। আমি ইসহাক ইবনে মানসূরকে বলতে শুনেছি, তিনি বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) সূরা আল-মুমিনুন (২৩), আয়াত ১।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 398)