كتاب الادب (1) 35 - باب ما جاء في تشميت العاطس 519 - 2892 حدثنا هناد.
أخبرنا أبو الاحوص، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " للمسلم على المسلم ست بالمعروف: يسلم عليه إذا لقيه، ويجيبه إذا دعاه، ويشمته إذا عطس، ويعوده إذا مرض، ويتبع جنازته إذا مات، ويحب له ما يحب لنفسه ".
(ضعيف - ابن ماجه 1433 (برقم 301 ومشكاة المصابيح 4643، والصحيحة 73)) .
وفي الباب: عن أبي هريرة، وأبي أيوب، والبراء، وأبي مسعود.
وهذا حديث حسن قد روي من غير وجه عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقد تكلم بعضهم في الحارث الاعور.
37 - باب ما جاء كيف يشمت العاطس 520 - 2896 حدثنا محمود بن غيلان.
أخبرنا أبو أحمد.
أخبرنا سفيان، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سالم بن عبيد: أنه كان مع القوم في سفر، فعطس رجل من القوم، فقال: السلام عليكم.
فقال: عليك وعلى أمك.
فكأن الرجل وجد في نفسه، فقال: أما إني لم أقل إلا ما قال النبي صلى الله عليه وسلم عطس رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: السلام عليكم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " عليك وعلى أمك، إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله رب العالمين،--------------------------------------------
(1) هذا العنوان من نسخة عوض فقط.
ولذلك أبقينا أرقام الابواب متتابعة.
(*)
আদব (শিষ্টাচার) গ্রন্থ (১) ৩৫ - পরিচ্ছেদ: হাঁচিদাতার উত্তর প্রদান প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে ৫১৯ - ২৮৯২ হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবুল আহওয়াস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিস থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একজন মুসলমানের ওপর অন্য মুসলমানের সদাচারমূলক ছয়টি হক রয়েছে: যখন তার সাথে সাক্ষাৎ হবে তখন তাকে সালাম দেবে, যখন সে তাকে দাওয়াত দেবে তখন তা কবুল করবে, যখন সে হাঁচি দেবে তখন তার উত্তর দেবে, যখন সে অসুস্থ হবে তখন তাকে দেখতে যাবে, যখন সে মারা যাবে তখন তার জানাজার অনুসরণ করবে এবং নিজের জন্য যা পছন্দ করে তার জন্যও তা-ই পছন্দ করবে।"
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ১৪৩৩ (নম্বর ৩০১), মিশকাতুল মাসাবিহ ৪৬৪৩ এবং আস-সহীহাহ ৭৩)।
এই পরিচ্ছেদে আবু হুরায়রা, আবু আইয়ুব, বারা এবং আবু মাসউদ (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এটি একটি হাসান হাদিস যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তবে কেউ কেউ হারিস আল-আওয়ার সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন।
৩৭ - পরিচ্ছেদ: হাঁচিদাতার উত্তর কীভাবে দিতে হয় সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ৫২০ - ২৮৯৬ মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবু আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মানসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি সালিম ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন: তিনি এক দলের সাথে সফরে ছিলেন, তখন দলের এক ব্যক্তি হাঁচি দিয়ে বলল: আসসালামু আলাইকুম (আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)।
তখন তিনি (সালিম) বললেন: তোমার ওপর এবং তোমার মায়ের ওপর (শান্তি বর্ষিত হোক)।
এতে লোকটি যেন মনে মনে কিছুটা কষ্ট পেলেন। তখন তিনি (সালিম) বললেন: জেনে রেখো, আমি কেবল তা-ই বলেছি যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন। এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট হাঁচি দিয়ে বলল: আসসালামু আলাইকুম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার ওপর এবং তোমার মায়ের ওপর। তোমাদের কেউ যখন হাঁচি দেয় তখন সে যেন বলে: আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন (সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য),"--------------------------------------------
(১) এই শিরোনামটি কেবল আওয়াদ-এর পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
এ কারণে আমরা পরিচ্ছেদের নম্বরগুলো ধারাবাহিক রেখেছি।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 328)