489 - 2759 / 1 وروى عمارة ابن غزية هذا الحديث (1) عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" الايمان أربعة وستون بابا ".
(شاذ بهذا اللفظ.
(ضعيف الجامع الصغير 2303)) … - 2760 حدثنا بذلك قتيبة.
أخبرنا بكر بن مضر، عن عمارة ابن غزية، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
8 - باب ما جاء في حرمة الصلاة 490 - 2763 حدثنا ابن أبي عمر، أخبرنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن دراج أبي السمح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رأيتم الرجل يتعاهد المسجد، فاشهدوا له بالايمان، فإن الله يقول: (إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الاخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة) (2) الاية.
(ضعيف - ابن ماجه 802 (172، المشكاة 723، ضعيف الجامع الصغير 509، وسيأتي برقم 601 / 3304)) .--------------------------------------------
(1) أي الحديث الذي في " صحيح سنن الرمذي - باختصار السند " برقم 2108، ونصه كما يأتي: عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الايمان بضع وسبعون بابا، فأدناها إماطة الاذى عن الطريق، وأرفعها قول: لا إله إلا الله ".
(صحيح - ابن ماجه 57: ق) .
هذا حديث حسن صحيح.
وهكذا روى سهيل ابن أبي صالح، عن عبد الله بن دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة.
(2) سورة التوبة (9) ، الاية 18.
وتمامها: (ولم يخش إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا
من المهتدين ".
(*)
" الايمان أربعة وستون بابا ".
(شاذ بهذا اللفظ.
(ضعيف الجامع الصغير 2303)) … - 2760 حدثنا بذلك قتيبة.
أخبرنا بكر بن مضر، عن عمارة ابن غزية، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
8 - باب ما جاء في حرمة الصلاة 490 - 2763 حدثنا ابن أبي عمر، أخبرنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن دراج أبي السمح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رأيتم الرجل يتعاهد المسجد، فاشهدوا له بالايمان، فإن الله يقول: (إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الاخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة) (2) الاية.
(ضعيف - ابن ماجه 802 (172، المشكاة 723، ضعيف الجامع الصغير 509، وسيأتي برقم 601 / 3304)) .--------------------------------------------
(1) أي الحديث الذي في " صحيح سنن الرمذي - باختصار السند " برقم 2108، ونصه كما يأتي: عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الايمان بضع وسبعون بابا، فأدناها إماطة الاذى عن الطريق، وأرفعها قول: لا إله إلا الله ".
(صحيح - ابن ماجه 57: ق) .
هذا حديث حسن صحيح.
وهكذا روى سهيل ابن أبي صالح، عن عبد الله بن دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة.
(2) سورة التوبة (9) ، الاية 18.
وتمامها: (ولم يخش إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا
من المهتدين ".
(*)
৪৮৯ - ২৭৫৯ / ১ এবং উমারা ইবনে গাজিয়্যাহ এই হাদিসটি (১) আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
"ঈমান হলো চৌষট্টিটি শাখা বিশিষ্ট।"
(এই শব্দসমষ্টির কারণে হাদিসটি শায বা বিরল।
(যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ২৩০৩)) … - ২৭৬০ কুতাইবাহ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন।
বকর বিন মুদার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমারা ইবনে গাজিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।
৮ - অধ্যায়: নামাজের মর্যাদা ও পবিত্রতা বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে ৪৯০ - ২৭৬৩ ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি দাররাজ আবুল সামহ থেকে, তিনি আবুল হাইসাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা কোনো ব্যক্তিকে দেখবে যে সে মসজিদের প্রতি যত্নশীল বা নিয়মিত যাতায়াতকারী, তবে তার ঈমানের সাক্ষ্য দাও। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: (নিশ্চয়ই আল্লাহর মসজিদসমূহ তারাই আবাদ করবে যারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান এনেছে, নামাজ কায়েম করেছে এবং জাকাত প্রদান করেছে) (২) - আয়াতাংশ।
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ৮০২ (১৭২), মিশকাত ৭২৩, যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৫০৯, এবং সামনে ৬০১ / ৩৩০৪ নম্বরে আসবে)।--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ সেই হাদিসটি যা "সহীহ সুনান তিরমিযী - সংক্ষেপিত সনদ" এর ২১০৮ নম্বরে রয়েছে, এবং তার মূল পাঠ নিম্নরূপ: আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ঈমানের সত্তরটিরও বেশি শাখা রয়েছে, যার মধ্যে সর্বনিম্ন হলো পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা, এবং সর্বোচ্চ হলো এই কথা বলা যে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই।"
(সহীহ - ইবনে মাজাহ ৫৭: ক) ।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
অনুরূপভাবে সুহাইল ইবনে আবু সালিহ বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে।
(২) সূরা আত-তাওবাহ (৯), আয়াত ১৮।
আর এর পূর্ণ অংশ হলো: (এবং আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় করে না; তবে আশা করা যায় যে তারা হিদায়াতপ্রাপ্তদের
অন্তর্ভুক্ত হবে।)
(*)
"ঈমান হলো চৌষট্টিটি শাখা বিশিষ্ট।"
(এই শব্দসমষ্টির কারণে হাদিসটি শায বা বিরল।
(যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ২৩০৩)) … - ২৭৬০ কুতাইবাহ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন।
বকর বিন মুদার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমারা ইবনে গাজিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।
৮ - অধ্যায়: নামাজের মর্যাদা ও পবিত্রতা বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে ৪৯০ - ২৭৬৩ ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি দাররাজ আবুল সামহ থেকে, তিনি আবুল হাইসাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা কোনো ব্যক্তিকে দেখবে যে সে মসজিদের প্রতি যত্নশীল বা নিয়মিত যাতায়াতকারী, তবে তার ঈমানের সাক্ষ্য দাও। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: (নিশ্চয়ই আল্লাহর মসজিদসমূহ তারাই আবাদ করবে যারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান এনেছে, নামাজ কায়েম করেছে এবং জাকাত প্রদান করেছে) (২) - আয়াতাংশ।
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ৮০২ (১৭২), মিশকাত ৭২৩, যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৫০৯, এবং সামনে ৬০১ / ৩৩০৪ নম্বরে আসবে)।--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ সেই হাদিসটি যা "সহীহ সুনান তিরমিযী - সংক্ষেপিত সনদ" এর ২১০৮ নম্বরে রয়েছে, এবং তার মূল পাঠ নিম্নরূপ: আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ঈমানের সত্তরটিরও বেশি শাখা রয়েছে, যার মধ্যে সর্বনিম্ন হলো পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা, এবং সর্বোচ্চ হলো এই কথা বলা যে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই।"
(সহীহ - ইবনে মাজাহ ৫৭: ক) ।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
অনুরূপভাবে সুহাইল ইবনে আবু সালিহ বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে।
(২) সূরা আত-তাওবাহ (৯), আয়াত ১৮।
আর এর পূর্ণ অংশ হলো: (এবং আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় করে না; তবে আশা করা যায় যে তারা হিদায়াতপ্রাপ্তদের
অন্তর্ভুক্ত হবে।)
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)