আল্লাহ বলেন: "যে ব্যক্তি কোনো একদিন আমাকে স্মরণ করেছে অথবা কোনো স্থানে আমাকে ভয় পেয়েছে, তাকে জাহান্নাম থেকে বের করে দাও।"
(যয়ীফ - যিলাল ৮৩৩, আত-তালিকুর রাগীব ৪/১৩৮, আল-মিশকাত ৫৩৪৯ / দ্বিতীয় তাহকীক (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৬৪৩৬))।
এটি একটি হাসান গরীব হাদীস।
৪৮৭ - ২৭৩৯ আমাদের নিকট সুওয়াইদ ইবনে নাসর হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুবারক।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রুশদীন ইবনে সাদ, তিনি বলেন: আমার নিকট ইবনে আনআম হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উসমান থেকে: তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নামে প্রবেশকারীদের মধ্যে দুইজন লোক এমন হবে যাদের আর্তনাদ অত্যন্ত তীব্র হবে। তখন বরকতময় ও সুউচ্চ রব বলবেন: তাদের দুইজনকে বের করে নিয়ে আসো। যখন তাদের বের করে আনা হবে, তখন তিনি তাদের বলবেন: তোমাদের আর্তনাদ কেন এত তীব্র ছিল? তারা বলবে: আমরা তা করেছি যেন আপনি আমাদের প্রতি দয়া করেন। তিনি বলবেন: তোমাদের প্রতি আমার দয়া হলো তোমরা যাও এবং জাহান্নামের যেখানে ছিলে সেখানে নিজেদের নিক্ষেপ করো। অতঃপর তারা রওয়ানা হবে।
অতঃপর তাদের একজন নিজেকে নিক্ষেপ করবে, ফলে আগুন তার জন্য শীতল ও শান্তিদায়ক হয়ে যাবে। আর অন্যজন দাঁড়িয়ে থাকবে কিন্তু নিজেকে নিক্ষেপ করবে না। তখন বরকতময় ও সুউচ্চ রব তাকে বলবেন: তোমার সাথী যেভাবে নিজেকে নিক্ষেপ করেছে, তোমাকে তা করতে কিসে বাধা দিল? সে বলবে: হে রব! আমি আশা করছিলাম যে, আপনি আমাকে সেখান থেকে বের করার পর পুনরায় তাতে ফিরিয়ে দেবেন না। তখন বরকতময় ও সুউচ্চ রব তাকে বলবেন: তোমার সেই আশাই মঞ্জুর করা হলো। অতঃপর তারা উভয়েই আল্লাহর রহমতে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
(যয়ীফ - আল-মিশকাত ৫৬০৫, আদ-দায়ীফাহ ১৯৭৭ (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ১৮৫৯))।
এই হাদীসের সনদ যয়ীফ।
কারণ এটি রুশদীন ইবনে সাদ-এর সূত্রে বর্ণিত, আর রুশদীন ইবনে সাদ হাদীস বিশারদদের নিকট দুর্বল; এবং ইবনে আনআম-এর সূত্রে বর্ণিত, যিনি হলেন আল-ইফরিকী, আর আল-ইফরিকী হাদীস বিশারদদের নিকট দুর্বল।