بسم الله الرحمن الرحيم أبواب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم 2 - باب ما جاء في صفة الجنة ونعيمها 454 - 2659 (1) حدثنا أبو كريب.
أخبرنا محمد بن فضيل، عن حمزة الزيات، عن زياد الطائي، عن أبي هريرة قال: قلنا: يا رسول الله! ما لنا إذا كنا عندك، رقت قلوبنا وزهدنا في الدنيا، وكنا
من أهل الآخرة، فإذا خرجنا من عندك، فآنسنا أهالينا، وشممنا الاولاد، أنكرنا أنفسنا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو أنكم تكونون إذا خرجتم من عندي، كنتم على حالكم ذلك، لزارتكم الملائكة في بيوتكم، ولو لم تذنبوا لجاء الله بخلق جديد كي يذنبوا، فيغفر لهم ".
قال: قلت: يا رسول الله! مم خلق الخلق؟ قال: " من الماء ".
قلت: الجنة ما بناؤها؟ قال: " لبنة من فضة، ولبنة من ذهب، وملاطها المسك الاذفر، وحصباؤها اللؤلؤ والياقوت، وتربتها الزعفران، من يدخلها ينعم لا ييأس، ويخلد لا يموت.
ولا تبلى ثيابهم ولا يفنى شبابهم ".
ثم قال:--------------------------------------------
(1) وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2050.
(*)
أخبرنا محمد بن فضيل، عن حمزة الزيات، عن زياد الطائي، عن أبي هريرة قال: قلنا: يا رسول الله! ما لنا إذا كنا عندك، رقت قلوبنا وزهدنا في الدنيا، وكنا
من أهل الآخرة، فإذا خرجنا من عندك، فآنسنا أهالينا، وشممنا الاولاد، أنكرنا أنفسنا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو أنكم تكونون إذا خرجتم من عندي، كنتم على حالكم ذلك، لزارتكم الملائكة في بيوتكم، ولو لم تذنبوا لجاء الله بخلق جديد كي يذنبوا، فيغفر لهم ".
قال: قلت: يا رسول الله! مم خلق الخلق؟ قال: " من الماء ".
قلت: الجنة ما بناؤها؟ قال: " لبنة من فضة، ولبنة من ذهب، وملاطها المسك الاذفر، وحصباؤها اللؤلؤ والياقوت، وتربتها الزعفران، من يدخلها ينعم لا ييأس، ويخلد لا يموت.
ولا تبلى ثيابهم ولا يفنى شبابهم ".
ثم قال:--------------------------------------------
(1) وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2050.
(*)
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত জান্নাতের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কিত অধ্যায়সমূহ। ২ - জান্নাতের বৈশিষ্ট্য ও এর নিআমতসমূহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে। ৪৫৪ - ২৬৫৯ (১) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব।
মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামযাহ আয-যাইয়্যাত থেকে, তিনি যিয়াদ আত-তাঈ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আরয করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কী হলো যে, যখন আমরা আপনার নিকট থাকি, তখন আমাদের অন্তর বিগলিত হয় এবং আমরা দুনিয়াবিমুখ হয়ে পড়ি ও আখিরাতমুখী হই; কিন্তু যখন আমরা আপনার নিকট থেকে বের হয়ে আসি এবং পরিবার-পরিজনের সান্নিধ্যে আসি ও সন্তানদের আদর-সোহাগে মত্ত হই, তখন আমরা নিজেদের মাঝে পরিবর্তন অনুভব করি? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তোমরা আমার নিকট থেকে যাওয়ার পরও সেই অবস্থাতেই থাকতে, তবে ফেরেশতারা তোমাদের ঘরে তোমাদের সাথে সাক্ষাৎ করত। আর তোমরা যদি গুনাহ না করতে, তবে আল্লাহ অবশ্যই এমন এক নতুন সৃষ্টি নিয়ে আসতেন যারা গুনাহ করত এবং আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দিতেন।"
তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সৃষ্টিজগত কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে? তিনি বললেন: "পানি থেকে।"
আমি বললাম: জান্নাতের নির্মাণশৈলী কেমন? তিনি বললেন: "একটি ইট রূপার এবং একটি ইট সোনার, এর গাঁথুনি হলো সুগন্ধি কস্তুরী, এর কঙ্কর হলো মুক্তা ও ইয়াকুত এবং এর মাটি হলো জাফরান। যে ব্যক্তি এতে প্রবেশ করবে সে নিআমতের মধ্যে থাকবে, কখনো দুঃখ-কষ্টে পতিত হবে না এবং চিরকাল থাকবে, কখনো মৃত্যুবরণ করবে না।
তাদের পোশাক কখনো জীর্ণ হবে না এবং তাদের যৌবনও কখনো ফুরিয়ে যাবে না।"
অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এটি ২০৫০ নম্বরে "সহীহ সুনান তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" গ্রন্থে রয়েছে।
(*)
মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামযাহ আয-যাইয়্যাত থেকে, তিনি যিয়াদ আত-তাঈ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আরয করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কী হলো যে, যখন আমরা আপনার নিকট থাকি, তখন আমাদের অন্তর বিগলিত হয় এবং আমরা দুনিয়াবিমুখ হয়ে পড়ি ও আখিরাতমুখী হই; কিন্তু যখন আমরা আপনার নিকট থেকে বের হয়ে আসি এবং পরিবার-পরিজনের সান্নিধ্যে আসি ও সন্তানদের আদর-সোহাগে মত্ত হই, তখন আমরা নিজেদের মাঝে পরিবর্তন অনুভব করি? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তোমরা আমার নিকট থেকে যাওয়ার পরও সেই অবস্থাতেই থাকতে, তবে ফেরেশতারা তোমাদের ঘরে তোমাদের সাথে সাক্ষাৎ করত। আর তোমরা যদি গুনাহ না করতে, তবে আল্লাহ অবশ্যই এমন এক নতুন সৃষ্টি নিয়ে আসতেন যারা গুনাহ করত এবং আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দিতেন।"
তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সৃষ্টিজগত কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে? তিনি বললেন: "পানি থেকে।"
আমি বললাম: জান্নাতের নির্মাণশৈলী কেমন? তিনি বললেন: "একটি ইট রূপার এবং একটি ইট সোনার, এর গাঁথুনি হলো সুগন্ধি কস্তুরী, এর কঙ্কর হলো মুক্তা ও ইয়াকুত এবং এর মাটি হলো জাফরান। যে ব্যক্তি এতে প্রবেশ করবে সে নিআমতের মধ্যে থাকবে, কখনো দুঃখ-কষ্টে পতিত হবে না এবং চিরকাল থাকবে, কখনো মৃত্যুবরণ করবে না।
তাদের পোশাক কখনো জীর্ণ হবে না এবং তাদের যৌবনও কখনো ফুরিয়ে যাবে না।"
অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এটি ২০৫০ নম্বরে "সহীহ সুনান তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" গ্রন্থে রয়েছে।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 290)