15 - باب 438 - 2604 حدثنا هناد.
أخبرنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق.
حدثني يزيد بن زياد، عن محمد بن كعب القرظي، قال: حدثني من سمع
علي ابن أبي طالب يقول: خرجت في يوم شات من بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد أخذت إهابا معطونا، فجوبت وسطه، فأدخلته في عنقي، وشددت وسطي فحزمته بخوص النخل، وإني لشديد الجوع، ولو كان في بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم طعام لطعمت منه.
فخرجت ألتمس شيئا، فمررت بيهودي في مال له، وهو يسقي ببكرة له، فاطلعت عليه من ثلمة في الحائط، فقال: ما لك يا أعرابي؟ ، هل لك في دلو بتمرة؟ فقلت: نعم، فافتح الباب حتى أدخل، ففتح.
فدخلت فأعطاني دلوه، فكلما نزعت دلوا، أعطاني تمرة حتى إذا امتلات كفي أرسلت دلوه وقلت: حسبي فأكلتها، ثم جرعت من الماء فشربت، ثم جئت المسجد، فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه.
(ضعيف - التعليق الرغيب 3 / 109 - 110) .
هذا حديث حسن غريب.
439 - 2605 (1) حدثنا أبو حفص عمرو بن علي.
أخبرنا محمد بن جعفر.
أخبرنا شعبة عن عباس الجريري، قال: سمعت أبا عثمان النهدي يحدث عن أبي هريرة: أنهم أصابهم جوع، فأعطاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم تمرة تمرة.
(شاذ ابن ماجه 4157)--------------------------------------------
(1) هو في " صحيح سنن ابن ماجه - باختصار السند " برقم 3353 وفي " ضعيف سنن ابن ماجه " برقم 908.
وقال عنه: (صحيح) دون قوله: " لكل انسان تمرة " وفيه زيادة: أنهم كانوا سبعا.
(*)
أخبرنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق.
حدثني يزيد بن زياد، عن محمد بن كعب القرظي، قال: حدثني من سمع
علي ابن أبي طالب يقول: خرجت في يوم شات من بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد أخذت إهابا معطونا، فجوبت وسطه، فأدخلته في عنقي، وشددت وسطي فحزمته بخوص النخل، وإني لشديد الجوع، ولو كان في بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم طعام لطعمت منه.
فخرجت ألتمس شيئا، فمررت بيهودي في مال له، وهو يسقي ببكرة له، فاطلعت عليه من ثلمة في الحائط، فقال: ما لك يا أعرابي؟ ، هل لك في دلو بتمرة؟ فقلت: نعم، فافتح الباب حتى أدخل، ففتح.
فدخلت فأعطاني دلوه، فكلما نزعت دلوا، أعطاني تمرة حتى إذا امتلات كفي أرسلت دلوه وقلت: حسبي فأكلتها، ثم جرعت من الماء فشربت، ثم جئت المسجد، فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه.
(ضعيف - التعليق الرغيب 3 / 109 - 110) .
هذا حديث حسن غريب.
439 - 2605 (1) حدثنا أبو حفص عمرو بن علي.
أخبرنا محمد بن جعفر.
أخبرنا شعبة عن عباس الجريري، قال: سمعت أبا عثمان النهدي يحدث عن أبي هريرة: أنهم أصابهم جوع، فأعطاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم تمرة تمرة.
(شاذ ابن ماجه 4157)--------------------------------------------
(1) هو في " صحيح سنن ابن ماجه - باختصار السند " برقم 3353 وفي " ضعيف سنن ابن ماجه " برقم 908.
وقال عنه: (صحيح) دون قوله: " لكل انسان تمرة " وفيه زيادة: أنهم كانوا سبعا.
(*)
১৫ - অধ্যায় ৪৩৮ - ২৬০৪ হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে।
ইয়াযিদ ইবনে যিয়াদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাযী থেকে, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি আলী ইবনে আবি তালিবকে বলতে শুনেছেন: আমি এক শীতের দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘর থেকে বের হলাম। আমি একটি সংস্কৃত করা পশুর চামড়া নিয়েছিলাম এবং তার মাঝখানে ছিদ্র করে তা আমার গলায় প্রবেশ করিয়েছিলাম। এরপর আমি খেজুরের পাতা দিয়ে আমার কোমর বেঁধেছিলাম। আমি তখন প্রচণ্ড ক্ষুধার্ত ছিলাম, যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘরে কোনো খাবার থাকত তবে আমি অবশ্যই তা খেতাম।
আমি কিছু (খাবারের) খোঁজে বের হলাম। পথিমধ্যে আমি এক ইহুদির বাগানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, সে তখন কপিকলের সাহায্যে (গাছে) পানি দিচ্ছিল। আমি দেয়ালের একটি ফাটল দিয়ে তাকে উঁকি দিয়ে দেখলাম। সে বলল: হে আরবীয়, তোমার কী হয়েছে? তুমি কি প্রতি বালতি পানির বিনিময়ে একটি করে খেজুর নিতে চাও? আমি বললাম: হ্যাঁ, দরজা খুলে দিন যাতে আমি প্রবেশ করতে পারি। সে দরজা খুলে দিল।
আমি প্রবেশ করলে সে আমাকে তার বালতি দিল। আমি যতবার এক বালতি পানি তুললাম, সে আমাকে একটি করে খেজুর দিল। যখন আমার হাতের তালু পূর্ণ হয়ে গেল, আমি বালতিটি ছেড়ে দিলাম এবং বললাম: আমার জন্য এটিই যথেষ্ট। তারপর আমি সেগুলো খেলাম এবং কয়েক ঢোক পানি পান করলাম। এরপর আমি মসজিদে এলাম এবং সেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পেলাম।
(দুর্বল - আত-তালিকুর রাগীব ৩ / ১০৯ - ১১০) ।
এই হাদীসটি হাসান গরীব।
৪৩৯ - ২৬০৫ (১) আবু হাফস আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
শু'বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস আল-জুরারি থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু উসমান আন-নাহদীকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: তারা ক্ষুধার্ত হয়েছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের প্রত্যেককে একটি একটি করে খেজুর দিয়েছিলেন।
(শাদ্ধ - ইবনে মাজাহ ৪১৫৭)--------------------------------------------
(১) এটি 'সহীহ সুনান ইবনে মাজাহ - বা-ইখতিসারিস সানাদ' এর ৩৩৫৩ নম্বরে এবং 'যয়ীফ সুনান ইবনে মাজাহ' এর ৯০৮ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর ব্যাপারে বলা হয়েছে: (সহীহ), তবে "প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য একটি খেজুর" কথাটি ব্যতীত। আর এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে যে: তারা সংখ্যায় সাতজন ছিলেন।
(*)
ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে।
ইয়াযিদ ইবনে যিয়াদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাযী থেকে, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি আলী ইবনে আবি তালিবকে বলতে শুনেছেন: আমি এক শীতের দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘর থেকে বের হলাম। আমি একটি সংস্কৃত করা পশুর চামড়া নিয়েছিলাম এবং তার মাঝখানে ছিদ্র করে তা আমার গলায় প্রবেশ করিয়েছিলাম। এরপর আমি খেজুরের পাতা দিয়ে আমার কোমর বেঁধেছিলাম। আমি তখন প্রচণ্ড ক্ষুধার্ত ছিলাম, যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘরে কোনো খাবার থাকত তবে আমি অবশ্যই তা খেতাম।
আমি কিছু (খাবারের) খোঁজে বের হলাম। পথিমধ্যে আমি এক ইহুদির বাগানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, সে তখন কপিকলের সাহায্যে (গাছে) পানি দিচ্ছিল। আমি দেয়ালের একটি ফাটল দিয়ে তাকে উঁকি দিয়ে দেখলাম। সে বলল: হে আরবীয়, তোমার কী হয়েছে? তুমি কি প্রতি বালতি পানির বিনিময়ে একটি করে খেজুর নিতে চাও? আমি বললাম: হ্যাঁ, দরজা খুলে দিন যাতে আমি প্রবেশ করতে পারি। সে দরজা খুলে দিল।
আমি প্রবেশ করলে সে আমাকে তার বালতি দিল। আমি যতবার এক বালতি পানি তুললাম, সে আমাকে একটি করে খেজুর দিল। যখন আমার হাতের তালু পূর্ণ হয়ে গেল, আমি বালতিটি ছেড়ে দিলাম এবং বললাম: আমার জন্য এটিই যথেষ্ট। তারপর আমি সেগুলো খেলাম এবং কয়েক ঢোক পানি পান করলাম। এরপর আমি মসজিদে এলাম এবং সেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পেলাম।
(দুর্বল - আত-তালিকুর রাগীব ৩ / ১০৯ - ১১০) ।
এই হাদীসটি হাসান গরীব।
৪৩৯ - ২৬০৫ (১) আবু হাফস আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
শু'বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস আল-জুরারি থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু উসমান আন-নাহদীকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: তারা ক্ষুধার্ত হয়েছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের প্রত্যেককে একটি একটি করে খেজুর দিয়েছিলেন।
(শাদ্ধ - ইবনে মাজাহ ৪১৫৭)--------------------------------------------
(১) এটি 'সহীহ সুনান ইবনে মাজাহ - বা-ইখতিসারিস সানাদ' এর ৩৩৫৩ নম্বরে এবং 'যয়ীফ সুনান ইবনে মাজাহ' এর ৯০৮ নম্বরে রয়েছে।
এবং এর ব্যাপারে বলা হয়েছে: (সহীহ), তবে "প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য একটি খেজুর" কথাটি ব্যতীত। আর এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে যে: তারা সংখ্যায় সাতজন ছিলেন।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 281)