আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর স্মরণ ব্যতীত অধিক কথা বলো না। কেননা আল্লাহর স্মরণ ছাড়া অধিক কথা বলা অন্তরের কঠোরতার কারণ। আর মানুষের মধ্যে আল্লাহ থেকে সবচেয়ে দূরে সেই ব্যক্তি, যার অন্তর কঠোর।"
(যঈফ - আদ-যঈফাহ ৯২০, আল-মিশকাত ২২৭৬ / দ্বিতীয় তাহকীক (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৬২৬৫)) … - ২৫৩৭ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন আবু নাদর।
আমার নিকট আবু নাদর বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবন আব্দুল্লাহ ইবন হাতিব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ অর্থবোধক বর্ণনা করেছেন।
(আবু ঈসা বলেন:) এই হাদীসটি গরীব, আমরা এটি ইব্রাহিম ইবন আব্দুল্লাহ ইবন হাতিবের হাদীস ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না।
৪২৪ - ২৫৩৮ আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন বাশশার এবং আরও একাধিক রাবী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (মুহাম্মাদ ইবন) (১) ইয়াযীদ ইবন খুনাইস আল-মাক্কী, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবন হাসসান আল-মাখযূমীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার নিকট উম্মু সালেহ বর্ণনা করেছেন সাফিয়্যাহ বিনতু শায়বাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী উম্মু হাবীবাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আদম সন্তানের প্রতিটি কথাই তার বিপক্ষে যাবে, তার পক্ষে নয় (২), তবে সৎ কাজের আদেশ, অসৎ কাজের নিষেধ অথবা আল্লাহর যিকির ব্যতীত।"
(যঈফ - ইবন মাজাহ ৩৯৭৪ (ক্রমিক নং ৮৬১, যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৪২৮৩))।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব, আমরা এটি মুহাম্মাদ ইবন ইয়াযীদ ইবন খুনাইসের হাদীস ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত () অংশটি শাইখের পাণ্ডুলিপিতে নেই। দারুল ফিকর সংস্করণ। তিনি হলেন ইবন খুনাইস, বনী মাখযূমের আযাদকৃত গোলাম, মাক্কী। তিনি নেককার লোক ছিলেন, তবে মাঝে মাঝে ভুল করতেন। যেমনটি 'আত-তাহযীব'-এ উল্লেখ আছে।
(২) অর্থাৎ তার জন্য দুর্ভাগ্য বা ক্ষতির কারণ হবে, যদিও সেই কথাটি বলা বৈধ হয়ে থাকে।
(*)