330 - 2028 حدثنا أحمد بن منيع.
حدثنا يزيد بن هارون، عن همام بن يحيى، عن فرقد، عن مرة، عن أبي بكر الصديق، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يدخل الجنة سئ الملكة ".
(ضعيف - ابن ماجه 3691 (برقم 806 بزيادات كثيرة، وضعيف الجامع 63 40)) .
هذا حديث غريب.
وقد تكلم أيوب السختياني وغير واحد في فرقد السبخي، من قبل حفظه.
31 - باب ما جاء في أدب الخادم 331 - 2031 حدثنا أحمد بن محمد.
حدثنا عبد الله، عن سفيان، عن أبي هارون العبدي، عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ضرب أحدكم خادمه فذكر الله فارفعوا أيديكم ".
(ضعيف - 1441 (1) (ضعيف الجامع الصغير 582)) .
وأبو هارون العبدي اسمه: عمارة بن جوين.
وقال يحيى بن سعيد: ضعف شعبة أبا هارون العبدي.
قال يحيى: وما زال ابن عون يروي عن أبي هارون حتى مات.
33 - باب ما جاء في أدب الولد
332 - 2034 حدثنا قتيبة.
حدثنا يحيى بن يعلى، عن ناصح، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لان يؤدب الرجل ولده خير من أن يتصدق بصاع ".
(ضعيف - الضعيفة 1887 (ضعيف الجامع الصغير 4642)) .--------------------------------------------
(1) كذا الاصل.
ولعله يريد " سلسلة الاحاديث الضعيفة ".
ثم تأكدت أنه قصد ذلك، وفيه رواية " فاليمسك " بدلا من " فارفعوا أيديكم " والحديث في " شرح السنة " للامام البغري برقم 2413.
(*)
حدثنا يزيد بن هارون، عن همام بن يحيى، عن فرقد، عن مرة، عن أبي بكر الصديق، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يدخل الجنة سئ الملكة ".
(ضعيف - ابن ماجه 3691 (برقم 806 بزيادات كثيرة، وضعيف الجامع 63 40)) .
هذا حديث غريب.
وقد تكلم أيوب السختياني وغير واحد في فرقد السبخي، من قبل حفظه.
31 - باب ما جاء في أدب الخادم 331 - 2031 حدثنا أحمد بن محمد.
حدثنا عبد الله، عن سفيان، عن أبي هارون العبدي، عن أبي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ضرب أحدكم خادمه فذكر الله فارفعوا أيديكم ".
(ضعيف - 1441 (1) (ضعيف الجامع الصغير 582)) .
وأبو هارون العبدي اسمه: عمارة بن جوين.
وقال يحيى بن سعيد: ضعف شعبة أبا هارون العبدي.
قال يحيى: وما زال ابن عون يروي عن أبي هارون حتى مات.
33 - باب ما جاء في أدب الولد
332 - 2034 حدثنا قتيبة.
حدثنا يحيى بن يعلى، عن ناصح، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لان يؤدب الرجل ولده خير من أن يتصدق بصاع ".
(ضعيف - الضعيفة 1887 (ضعيف الجامع الصغير 4642)) .--------------------------------------------
(1) كذا الاصل.
ولعله يريد " سلسلة الاحاديث الضعيفة ".
ثم تأكدت أنه قصد ذلك، وفيه رواية " فاليمسك " بدلا من " فارفعوا أيديكم " والحديث في " شرح السنة " للامام البغري برقم 2413.
(*)
৩৩০ - ২০২৮ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মানি।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হারুন, তিনি হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ফারকাদ থেকে, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি আবু বকর সিদ্দিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "অধীনস্থদের সাথে দুর্ব্যবহারকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩৬৯১ (৮০৬ নং-এ অনেক বর্ধিত অংশসহ, এবং যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৪৩৬০))।
এই হাদীসটি গারীব।
আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী এবং আরও একাধিক ব্যক্তি ফারকাদ আস-সাবখি-এর স্মৃতিশক্তি নিয়ে সমালোচনা করেছেন।
৩১ - পরিচ্ছেদ: খাদেমের শিষ্টাচার বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে ৩৩১ - ২০৩১ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হারুন আল-আবদি থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার খাদেমকে প্রহার করে আর সে (খাদেম) আল্লাহর নাম স্মরণ করে, তবে তোমরা তোমাদের হাত উঠিয়ে নাও (প্রহার বন্ধ করো)।"
(যয়ীফ - ১৪৪১ (১) (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৫৮২))।
আর আবু হারুন আল-আবদির নাম হলো: উমারা ইবনে জুওয়াইন।
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেছেন: শুবা আবু হারুন আল-আবদিকে যয়ীফ বা দুর্বল বলেছেন।
ইয়াহইয়া বলেন: ইবনে আউন মৃত্যু পর্যন্ত আবু হারুনের নিকট থেকে হাদীস বর্ণনা করে গেছেন।
৩৩ - পরিচ্ছেদ: সন্তানের শিষ্টাচার বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৩২ - ২০৩৪ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ালা, তিনি নাসিহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির তার সন্তানকে শিষ্টাচার শিক্ষা দেওয়া এক সা' পরিমাণ সদকা করার চেয়ে উত্তম।"
(যয়ীফ - আদ-দয়ীফাহ ১৮৮৭ (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৪৬৪২))।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে।
সম্ভবত তিনি "সিলসিলাতুল আহাদীস আদ-দয়ীফাহ" বুঝাতে চেয়েছেন।
এরপর আমি নিশ্চিত হয়েছি যে তিনি সেটিই উদ্দেশ্য করেছেন, আর তাতে "তোমাদের হাত উঠিয়ে নাও" এর পরিবর্তে "সে যেন বিরত থাকে" শব্দে বর্ণিত হয়েছে এবং হাদীসটি ইমাম বগভী-র "শারহুস সুন্নাহ"-তে ২৪১৩ নম্বরে রয়েছে।
(*)
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হারুন, তিনি হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ফারকাদ থেকে, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি আবু বকর সিদ্দিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "অধীনস্থদের সাথে দুর্ব্যবহারকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩৬৯১ (৮০৬ নং-এ অনেক বর্ধিত অংশসহ, এবং যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৪৩৬০))।
এই হাদীসটি গারীব।
আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী এবং আরও একাধিক ব্যক্তি ফারকাদ আস-সাবখি-এর স্মৃতিশক্তি নিয়ে সমালোচনা করেছেন।
৩১ - পরিচ্ছেদ: খাদেমের শিষ্টাচার বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে ৩৩১ - ২০৩১ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হারুন আল-আবদি থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার খাদেমকে প্রহার করে আর সে (খাদেম) আল্লাহর নাম স্মরণ করে, তবে তোমরা তোমাদের হাত উঠিয়ে নাও (প্রহার বন্ধ করো)।"
(যয়ীফ - ১৪৪১ (১) (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৫৮২))।
আর আবু হারুন আল-আবদির নাম হলো: উমারা ইবনে জুওয়াইন।
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেছেন: শুবা আবু হারুন আল-আবদিকে যয়ীফ বা দুর্বল বলেছেন।
ইয়াহইয়া বলেন: ইবনে আউন মৃত্যু পর্যন্ত আবু হারুনের নিকট থেকে হাদীস বর্ণনা করে গেছেন।
৩৩ - পরিচ্ছেদ: সন্তানের শিষ্টাচার বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৩২ - ২০৩৪ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ালা, তিনি নাসিহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির তার সন্তানকে শিষ্টাচার শিক্ষা দেওয়া এক সা' পরিমাণ সদকা করার চেয়ে উত্তম।"
(যয়ীফ - আদ-দয়ীফাহ ১৮৮৭ (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৪৬৪২))।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে।
সম্ভবত তিনি "সিলসিলাতুল আহাদীস আদ-দয়ীফাহ" বুঝাতে চেয়েছেন।
এরপর আমি নিশ্চিত হয়েছি যে তিনি সেটিই উদ্দেশ্য করেছেন, আর তাতে "তোমাদের হাত উঠিয়ে নাও" এর পরিবর্তে "সে যেন বিরত থাকে" শব্দে বর্ণিত হয়েছে এবং হাদীসটি ইমাম বগভী-র "শারহুস সুন্নাহ"-তে ২৪১৩ নম্বরে রয়েছে।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 220)