15 - باب ما جاء في رحمة الصبيان 326 - 2003 حدئنا أبو بكر محمد بن أبان.
حدثنا يزيد بن هارون، عن شريك، عن ليث، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس منا من لم يرحم صغيرنا، ويوقر كبيرنا، ويأمر بالمعروف، وينه عن المنكر ".
(ضعيف - المشكاة 4970، التعليق الرغيب 3 / 173 (ضعيف الجامع الصغير 4938)) .
هذا حديث غريب.
وحديث محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب حديث حسن صحيح.
وقد روي عن عبد الله بن عمرو من غير هذا الوجه أيضا.
قال بعض أهل العلم: معنى قول النبي صلى الله عليه وسلم: " ليس منا ": ليس من سنتنا، يقول: ليس من أدبنا.
وقال علي ابن المديني: قال يحيى بن سعيد: كان سفيان الثوري ينكر هذا التفسير: ليس منا، ليس مثلنا (1) .
18 - باب ما جاء في شفقة المسلم على المسلم 327 - 2011 حدثنا أحمد بن محمد.
حدثنا عبد الله بن المبارك.
حدثنا يحيى بن عبيد الله، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أحدكم مرآة أخيه، فإن رأى به أذى فليمطة عنه ".
(ضعيف جدا - الضعيفة 1889 (ضعيف الجامع الصغير 1371)) .
ويحيى بن عبيد الله ضعفه شعبة.
وفي الباب عن أنس.--------------------------------------------
(1) في مطبوعة عوض بلفظ (من مثلنا) .
(*)
حدثنا يزيد بن هارون، عن شريك، عن ليث، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس منا من لم يرحم صغيرنا، ويوقر كبيرنا، ويأمر بالمعروف، وينه عن المنكر ".
(ضعيف - المشكاة 4970، التعليق الرغيب 3 / 173 (ضعيف الجامع الصغير 4938)) .
هذا حديث غريب.
وحديث محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب حديث حسن صحيح.
وقد روي عن عبد الله بن عمرو من غير هذا الوجه أيضا.
قال بعض أهل العلم: معنى قول النبي صلى الله عليه وسلم: " ليس منا ": ليس من سنتنا، يقول: ليس من أدبنا.
وقال علي ابن المديني: قال يحيى بن سعيد: كان سفيان الثوري ينكر هذا التفسير: ليس منا، ليس مثلنا (1) .
18 - باب ما جاء في شفقة المسلم على المسلم 327 - 2011 حدثنا أحمد بن محمد.
حدثنا عبد الله بن المبارك.
حدثنا يحيى بن عبيد الله، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أحدكم مرآة أخيه، فإن رأى به أذى فليمطة عنه ".
(ضعيف جدا - الضعيفة 1889 (ضعيف الجامع الصغير 1371)) .
ويحيى بن عبيد الله ضعفه شعبة.
وفي الباب عن أنس.--------------------------------------------
(1) في مطبوعة عوض بلفظ (من مثلنا) .
(*)
১৫ - শিশুদের প্রতি দয়া প্রদর্শন সম্পর্কিত অধ্যায় ৩২৬ - ২০০৩ আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ বিন আবান বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন হারুন বর্ণনা করেছেন শারীক থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয় যে আমাদের ছোটদের প্রতি দয়া করে না, আমাদের বড়দের সম্মান করে না, সৎকাজের আদেশ দেয় না এবং অসৎকাজে নিষেধ করে না।"
(যঈফ - মিশকাত ৪৯৭০, আত-তালীকুর রাগীব ৩ / ১৭৩ (যঈফ আল-জামিউস সগীর ৪৯৩৮))।
এই হাদীসটি গরীব।
আর মুহাম্মদ বিন ইসহাক কর্তৃক আমর বিন শুয়াইব থেকে বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকেও অন্য সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
কতিপয় আলিম বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়"-এর অর্থ হলো: সে আমাদের সুন্নাহর ওপর নেই, তিনি বলছেন: এটি আমাদের শিষ্টাচারের অন্তর্ভুক্ত নয়।
আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বলেছেন: সুফিয়ান সাওরী এই ব্যাখ্যাটি প্রত্যাখ্যান করতেন যে: 'সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়' মানে 'সে আমাদের মতো নয়' (১)।
১৮ - এক মুসলিমের প্রতি অন্য মুসলিমের সহানুভূতি সম্পর্কিত অধ্যায় ৩২৭ - ২০১১ আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন মুবারক বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের প্রত্যেকেই তার ভাইয়ের আয়না স্বরূপ, সুতরাং সে যদি তার মধ্যে কোনো কষ্টদায়ক কিছু (ত্রুটি) দেখে তবে যেন তা দূর করে দেয়।"
(অত্যন্ত যঈফ - আয-যঈফাহ ১৮৮৯ (যঈফ আল-জামিউস সগীর ১৩৭১))।
ইয়াহইয়া বিন উবাইদুল্লাহকে ইমাম শুবা যঈফ বা দুর্বল বলেছেন।
এই বিষয়ে আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেও হাদীস বর্ণিত রয়েছে।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে এর পরিবর্তে "আমাদের সদৃশদের মধ্য থেকে" শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(*)
আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন হারুন বর্ণনা করেছেন শারীক থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয় যে আমাদের ছোটদের প্রতি দয়া করে না, আমাদের বড়দের সম্মান করে না, সৎকাজের আদেশ দেয় না এবং অসৎকাজে নিষেধ করে না।"
(যঈফ - মিশকাত ৪৯৭০, আত-তালীকুর রাগীব ৩ / ১৭৩ (যঈফ আল-জামিউস সগীর ৪৯৩৮))।
এই হাদীসটি গরীব।
আর মুহাম্মদ বিন ইসহাক কর্তৃক আমর বিন শুয়াইব থেকে বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকেও অন্য সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
কতিপয় আলিম বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়"-এর অর্থ হলো: সে আমাদের সুন্নাহর ওপর নেই, তিনি বলছেন: এটি আমাদের শিষ্টাচারের অন্তর্ভুক্ত নয়।
আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বলেছেন: সুফিয়ান সাওরী এই ব্যাখ্যাটি প্রত্যাখ্যান করতেন যে: 'সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়' মানে 'সে আমাদের মতো নয়' (১)।
১৮ - এক মুসলিমের প্রতি অন্য মুসলিমের সহানুভূতি সম্পর্কিত অধ্যায় ৩২৭ - ২০১১ আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন মুবারক বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের প্রত্যেকেই তার ভাইয়ের আয়না স্বরূপ, সুতরাং সে যদি তার মধ্যে কোনো কষ্টদায়ক কিছু (ত্রুটি) দেখে তবে যেন তা দূর করে দেয়।"
(অত্যন্ত যঈফ - আয-যঈফাহ ১৮৮৯ (যঈফ আল-জামিউস সগীর ১৩৭১))।
ইয়াহইয়া বিন উবাইদুল্লাহকে ইমাম শুবা যঈফ বা দুর্বল বলেছেন।
এই বিষয়ে আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেও হাদীস বর্ণিত রয়েছে।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে এর পরিবর্তে "আমাদের সদৃশদের মধ্য থেকে" শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 218)