إسحاق، عن عبد الله بن عبد الرحمن ابن أبي حسين.
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله ليدخل بالسهم الواحد ثلاثة الجنة: صانعه يحتسب في صنعته الخير، والرامي به، والممد به "، قال: (ارموا واركبوا، ولان ترموا أحب إلي من أن تركبوا.
كل ما يلهو به الرجل المسلم باطل.
إلا رميه بقوس، وتأديبه فرسه، وملاعبته أهله، فإنهن من الحق ".
(ضعيف - ابن ماجه 2811 (برقم 618 وفي " صحيح ابن ماجه " برقم 2267، وضعيف
سنن أبي داود 540 / 2513، والصحيحة 315)) … - 1704 حدثنا أحمد بن منيع.
حدثنا يزيد بن هارون.
حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى ابن أبي كثير، عن أبي سلام، عن عبد الله بن الازرق، عن عقبة بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
وفي الباب عن كعب بن مرة، وعمرو بن عنبسة، وعبد الله بن عمرو.
هذا حديث حسن صحيح.
278 - 1708 حدثنا محمد بن بشار.
حدثنا عثمان بن عمر.
حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى ابن أبي كثير، عن عامر العقيلي، عن أبيه، عن أبي هريرة.
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " عرض علي أول ثلاثة يدخلون الجنة: شهيد، وعفيف متعفف، وعبد أحسن عبادة الله ونصح لمواليه ".
(ضعيف - التعليق الرغيب 1 / 268 (ضعيف الجامع الصغير 3702، المشكاة 3832)) .
هذا حديث حسن صحيح.
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن الله ليدخل بالسهم الواحد ثلاثة الجنة: صانعه يحتسب في صنعته الخير، والرامي به، والممد به "، قال: (ارموا واركبوا، ولان ترموا أحب إلي من أن تركبوا.
كل ما يلهو به الرجل المسلم باطل.
إلا رميه بقوس، وتأديبه فرسه، وملاعبته أهله، فإنهن من الحق ".
(ضعيف - ابن ماجه 2811 (برقم 618 وفي " صحيح ابن ماجه " برقم 2267، وضعيف
سنن أبي داود 540 / 2513، والصحيحة 315)) … - 1704 حدثنا أحمد بن منيع.
حدثنا يزيد بن هارون.
حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى ابن أبي كثير، عن أبي سلام، عن عبد الله بن الازرق، عن عقبة بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
وفي الباب عن كعب بن مرة، وعمرو بن عنبسة، وعبد الله بن عمرو.
هذا حديث حسن صحيح.
278 - 1708 حدثنا محمد بن بشار.
حدثنا عثمان بن عمر.
حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى ابن أبي كثير، عن عامر العقيلي، عن أبيه، عن أبي هريرة.
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " عرض علي أول ثلاثة يدخلون الجنة: شهيد، وعفيف متعفف، وعبد أحسن عبادة الله ونصح لمواليه ".
(ضعيف - التعليق الرغيب 1 / 268 (ضعيف الجامع الصغير 3702، المشكاة 3832)) .
هذا حديث حسن صحيح.
ইসহাক, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন।
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ একটি তীরের কারণে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: এর প্রস্তুতকারক যে এটি তৈরির সময় নেকির আশা রাখে, তীর নিক্ষেপকারী এবং যে তীর এগিয়ে দিয়ে সাহায্য করে।" তিনি বলেন: "তোমরা তীর নিক্ষেপ করো এবং ঘোড়ায় চড়ো, তবে তোমাদের তীর নিক্ষেপ করা আমার কাছে ঘোড়ায় চড়ার চেয়ে অধিক প্রিয়।
একজন মুসলিম ব্যক্তি যা কিছু নিয়ে খেল-তামাশা বা আমোদ-প্রমোদ করে তার সবই বাতিল।
তবে তার ধনুক দিয়ে তীর নিক্ষেপ করা, তার ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং তার স্ত্রীর সাথে ক্রীড়া-কৌতুক করা ব্যতীত; কারণ এগুলো সত্যের অন্তর্ভুক্ত।"
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ২৮১১ (৬১৮ নম্বর), এবং "সহীহ ইবনে মাজাহ" গ্রন্থে ২২৬৭ নম্বর, এবং যঈফ
সুনানে আবু দাউদ ৫৪০ / ২৫১৩, এবং আস-সহীহাহ ৩১৫) … - ১৭০৪ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মানি'।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-আযরাক থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে কাব ইবনে মুররাহ, আমর ইবনে আবাসা এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
২৭৮ - ১৭০৮ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশার।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আল-মুবারক, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আমির আল-উকায়লী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন।
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে সর্বপ্রথম প্রবেশকারী তিন ব্যক্তিকে আমার কাছে পেশ করা হয়েছে: শহীদ, চারিত্রিক পবিত্রতা রক্ষাকারী ব্যক্তি এবং এমন দাস যে আল্লাহর ইবাদত সুন্দরভাবে আদায় করেছে এবং তার মুনিবদের কল্যাণ কামনা করেছে।"
(যঈফ - আত-তালিকুর রাগীব ১ / ২৬৮ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৩৭০২, আল-মিশকাত ৩৮৩২))।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ একটি তীরের কারণে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: এর প্রস্তুতকারক যে এটি তৈরির সময় নেকির আশা রাখে, তীর নিক্ষেপকারী এবং যে তীর এগিয়ে দিয়ে সাহায্য করে।" তিনি বলেন: "তোমরা তীর নিক্ষেপ করো এবং ঘোড়ায় চড়ো, তবে তোমাদের তীর নিক্ষেপ করা আমার কাছে ঘোড়ায় চড়ার চেয়ে অধিক প্রিয়।
একজন মুসলিম ব্যক্তি যা কিছু নিয়ে খেল-তামাশা বা আমোদ-প্রমোদ করে তার সবই বাতিল।
তবে তার ধনুক দিয়ে তীর নিক্ষেপ করা, তার ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং তার স্ত্রীর সাথে ক্রীড়া-কৌতুক করা ব্যতীত; কারণ এগুলো সত্যের অন্তর্ভুক্ত।"
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ২৮১১ (৬১৮ নম্বর), এবং "সহীহ ইবনে মাজাহ" গ্রন্থে ২২৬৭ নম্বর, এবং যঈফ
সুনানে আবু দাউদ ৫৪০ / ২৫১৩, এবং আস-সহীহাহ ৩১৫) … - ১৭০৪ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মানি'।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-আযরাক থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে কাব ইবনে মুররাহ, আমর ইবনে আবাসা এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
২৭৮ - ১৭০৮ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশার।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর।
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আল-মুবারক, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আমির আল-উকায়লী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন।
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে সর্বপ্রথম প্রবেশকারী তিন ব্যক্তিকে আমার কাছে পেশ করা হয়েছে: শহীদ, চারিত্রিক পবিত্রতা রক্ষাকারী ব্যক্তি এবং এমন দাস যে আল্লাহর ইবাদত সুন্দরভাবে আদায় করেছে এবং তার মুনিবদের কল্যাণ কামনা করেছে।"
(যঈফ - আত-তালিকুর রাগীব ১ / ২৬৮ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৩৭০২, আল-মিশকাত ৩৮৩২))।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 189)