জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মুশরিকদের বৃদ্ধদের হত্যা করো এবং তাদের যুবকদের জীবিত রাখো।"
(যঈফ - আল-মিশকাত ৩৯৫২ / দ্বিতীয় তাহকিক, যঈফ আবু দাউদ ২৫৯) (৫৭১ / ২৬৭০, যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ১০৬৩; শব্দ বিন্যাসে: "আর তাদের যুবকদের অবশিষ্ট রাখো")।
'শারখ' বলতে ঐ সকল কিশোরদের বোঝানো হয়েছে যাদের দাড়ি-গোঁফ ওঠেনি।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ গারীব।
হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ কাতাদাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৪১ - পরিচ্ছেদ: মুশরিকদের মাঝে বসবাস করার অপছন্দনীয়তা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ২৭৩ - ১৬৭০ (১) হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খাস'আম গোত্রের দিকে একটি ছোট সৈন্যদল প্রেরণ করেন। তখন কিছু লোক সিজদাবনত হয়ে নিজেদের রক্ষা করতে চাইল। কিন্তু তাদের দ্রুত হত্যা করা হলো। এই খবর যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছাল, তখন তিনি তাদের জন্য অর্ধেক রক্তপণ প্রদানের নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "আমি ঐ সকল মুসলিমের দায়িত্ব থেকে মুক্ত যারা মুশরিকদের মাঝে বসবাস করে।"
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! কেন? তিনি বললেন: "উভয়ের আগুন যেন পরস্পরকে দেখতে না পায়।"
(অর্ধেক রক্তপণের নির্দেশ ব্যতীত হাদিসটি সহীহ - আল-ইরওয়া ১২৫৭, সহীহ আবু দাউদ ২৩৭৭) (২)।
২৭৪ - ১৬৭১ হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে, আবু মুয়াবিয়ার হাদিসের অনুরূপ, তবে এখানে তিনি 'জারীর থেকে' কথাটি উল্লেখ করেননি।
আর এটিই অধিকতর সঠিক।
এই অনুচ্ছেদে সামুরাহ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
ইসমাইলের অধিকাংশ সঙ্গী বলেছেন: ইসমাইল থেকে, তিনি...--------------------------------------------
(১) এটি 'সহীহ সুনান আত-তিরমিযী - সংক্ষিপ্ত সনদসহ' ১৩০৭ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
(২) এটি 'সহীহ সুনান আবু দাউদ - সংক্ষিপ্ত সনদসহ' ২৩০৪ / ২৬৪৫ নম্বর হাদিসে রয়েছে।
(*)